Examples with "and then... but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I had to detach some seams now and then... but I like how it turned out.
Ein paar mal trennen musste ich schon... aber ich mag das Ergebnis sehr.
At least he would be nearby and then... but he won't come.
Dann wäre er wenigsten in der Nähe, wenn..., aber er wird nicht kommen.
I love me some good food every now and then... but who does not?!?
Wings, Pizza usw essen. Ich liebe gutes Essen - aber wer tut das nicht?!?
It looks as if I am building the environment so that it will correct me, and so that the corrected me will be incorporated in it and then... but it isn't so.
Es ist so, als würde ich die Umgebung aufbauen, damit diese mich korrigiert und ich in korrigierter Form in sie eingebettet werde und dann... Und doch ist es anders.
This furniture fits perfect for Birgits next project, just a little work on it and then... but psssst... that's still a secret...;O
Die kann Birgit richtig gut für ihr nächstes Projekt gebrauchen, ein bisschen überarbeiten und dann... aber pssst... das ist noch geheim...;O
And then... but Klaus, their singer, signed a poster for me.
Aber dann hat Klaus, der Sänger, mir ein Poster unterschrieben.
Most of the guests on Saturday had decided to come with us today and then... but Neptune meant well with us.
Ein Großteil der Gäste vom Samstag hatten sich entschieden heute mit uns mitzukommen und dann das... doch Neptun meinte es gut mit uns.
And then... but if you don't, then we can just return it.
And still then... But in itself it is not that important to find out if it is the fastest AF or not; that is more interesting for marketing purpose only.
Und selbst dann... Im Grunde ist es auch nicht wichtig, ob es nun das schnellste ist oder nicht, das ist ausschließlich für das Marketing von Interesse.
This has brought us then but in the early hours every now and then to sleep... but The project should be completed before this year!
Das hat uns dann doch in den frühen Morgenstunden hin und wieder um den Schlaf gebracht... Das Bauvorhaben soll allerdings dieses Jahr noch abgeschlossen sein!
planned to make one round and then to the center... but Alessandro let us go next to NORWEGIAN JADE.
Eigentlich wollte ich ja nochmals rundum und ab durch die Mitte... aber Alessandro hat uns direkt neben der NORWEGIAN JADE abgesetzt.
Being here as the responsible coach for the juniors for the first time and then right winning silver... but I have to say that it is the team spirit of my team which has brought us this success !
Erstmals als verantwortlicher Juniorentrainer dabei zu sein, un dann gleich Silber... aber ich muss sagen, der Teamgeist meiner Mannschaft hat zu diesem Erfolg geführt !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.