Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annual programming
Vertaling van "annual programming" in Duits
jährliche Programmplanung
jährlichen Programmplanung
Jahresprogramm
Jahresplanung
jährlichen Planung
jährliche Programmierung
Mehrjahresprogrammierung
jährliche Programmplanungsdokument
Multiannual and annual programming of legislative and budgetary work is essential in order to enable the institutions to work together effectively.
Die mehrjährige und die jährliche Programmplanung der Arbeiten im Gesetzgebungs- und Haushaltsbereich hat entscheidende Bedeutung für die reibungslose Zusammenarbeit zwischen den Organen.
Ministers also approved the arrangements on annual programming which translate the provisions of the interinstitutional agreement into a set of concrete practical steps and indicative timelines.
Die Minister billigten ferner die Modalitäten für die jährliche Programmplanung, mit denen die Bestimmungen der interinstitutionellen Vereinbarung in konkrete praktische Schritte und vorläufige Zeitpläne umgesetzt werden.
Parliament adopts a resolution on the annual programming.
Das Parlament verabschiedet eine Entschließung zur jährlichen Programmplanung.
The current annual programming procedure is incompatible with the prevention and management of crises, necessitating responsiveness and placing of funds in reserve during favourable seasons.
Das derzeitige Verfahren der jährlichen Programmplanung ist mit Krisenprävention und -management, die Reaktionsfähigkeit und Reservebildung in günstigen Wirtschaftsjahren erfordern, unvereinbar.
Already in our annual programming an amount of 45 % of Title 3 was planned to be carried forward due to the duration of study contracts and our payment schedule.
Aufgrund der Dauer von Studienverträgen und unseres Zahlungsplans hatten wir bereits in unserem Jahresprogramm geplant, 45 % von Titel 3 zu übertragen.
The Presidency is also extremely pleased to note that the Commission's annual programming exercise has been carried out within the framework of the structured interinstitutional dialogue.
Der Ratsvorsitz stellt des Weiteren anerkennend fest, dass die Kommission ihr Jahresprogramm im Rahmen des strukturierten interinstitutionellen Dialogs ausgearbeitet hat.
supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document
überwacht die Umsetzung der im einheitlichen Programmplanungsdokument enthaltenen mehrjährigen und jährlichen Programmplanung
Considers that the setting of strategic objectives, targeted results and impacts, is of the utmost importance to achieving well-defined annual programming
211. ist der Ansicht, dass die Festlegung strategischer Ziele sowie der anzustrebenden Ergebnisse und Auswirkungen von ausschlaggebender Bedeutung für eine genau definierte jährliche Programmplanung ist
The production heads worked for the administrative director general and were responsible for the overall planning of annual programming and content design all the way up to the actual shooting of the film: these heads were also responsible for giving instructions to the film line producers and directors.
Ihm unterstanden die Produktionschefs, die für die Gesamtplanung der Jahresprogramme und der Gestaltung der Stoffe bis zur Drehreife verantwortlich waren und wiederum den Produktionsgruppenleitern und Regisseuren ihre Weisungen erteilten.
Multiannual and annual programming: determining audit priorities based on risk and policy analysis, and the ECA's overall strategic direction.
Mehrjährige und jährliche Programmplanung: Bestimmung der Prüfungsprioritäten auf der Grundlage einer Risikoanalyse und einer Analyse des Politikbereichs sowie der Gesamtstrategie des EuRH.
The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a 'policy dialogue'.
Die Kommission schlägt vor, anstelle des derzeitigen Systems (jährliche Programmplanung innerhalb eines mehrjährigen Rahmens im Einklang mit umfassend definierten politischen Prioritäten) eine mehrjährige Programmplanung einzuführen, der ein Politikdialog vorausgeht.
Given that the duration of this programme is only 2,5 years, the Commission should not be restricted to annual programming if other programming periods are more appropriate.
Da die Laufzeit dieses Programms nur 2,5 Jahre beträgt, sollte die Kommission nicht auf eine jährliche Programmplanung beschränkt werden, wenn sich andere Programmzeiträume als geeigneter erweisen.
Those evaluations should be taken into account by Cedefop in its multiannual and annual programming.
Diese Bewertungen sollten vom Cedefop im Rahmen seiner mehrjährigen und jährlichen Programmplanung berücksichtigt werden.
Synoniemen voor annual programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 55 ms.
