The proving of these methods will determine their applicability in real-world settings.
Die Erprobung dieser Methoden wird ihre Anwendbarkeit in realen Situationen bestimmen.
In rem actions are sometimes preferred for their broader applicability to all stakeholders.
Dingliche Verfahren werden manchmal wegen ihrer breiteren Anwendbarkeit auf alle Beteiligten bevorzugt.
Its applicability is shown in uncomplicated and international comprehensible icons.
Seine Anwendung ist unkompliziert und in international verständlichen Piktogrammen erläutert.
The fields may restrict their applicability to particular versions of each named package.
Die Anwendung der Felder kann auf bestimmte Versionen eines genannten Pakets beschränkt werden.
References to the applicability of statutory regulations only have clarifying significance.
Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung.
The provider expressly makes clear any limitation of applicability of the respective clause.
Der Anbieter weist in dem jeweiligen Einzelfall ausdrücklich auf die eingeschränkte Geltung hin.
This may also impact the applicability of the de minimis threshold.
Dies hat zugleich Auswirkungen auf die Anwendbarkeit der de minimis Schwelle.
The broad applicability through several perspectives leads to better integrated results.
Die breite Anwendbarkeit durch mehrere Perspektiven führt zu besser integrierten Ergebnissen.
Both groups have a different view of the applicability of tradition.
Beide Gruppen haben eine andere Ansicht der Anwendbarkeit der Tradition.
To this extent it satisfies the first requirement for direct applicability.
Insoweit genügt er der ersten Anforderung an einer unmittelbaren Anwendbarkeit.
The third and final requirement is the industrial applicability of the invention.
Als dritte Voraussetzung gilt schließlich die gewerbliche Anwendbarkeit der Erfindung.
The products impress with their universal applicability and their pure form.
Die Produkte überzeugen durch ihre universelle Anwendbarkeit und puristische Formgebung.
Then we have the applicability of chicken fillet in the kitchen.
Dann haben wir die Anwendbarkeit von Hähnchenfilet in der Küche.