Her application was denied, leaving her feeling disheartened and frustrated.
Ihr Antrag wurde abgelehnt, was sie entmutigt und frustriert zurückließ.
The application was rejected on the grounds of insufficient financial documentation provided.
Der Antrag wurde aus Gründen von unzureichender finanzieller Dokumentation abgelehnt.
The application wasn't installed correctly or needs to be repaired.
The application was extended and optimized in dialog with selected users.
Die Anwendung wurde im Dialog mit ausgesuchten Anwendern erweitert und optimiert.
Navigating the application was challenging, filled with an alphabet soup of options.
Das Navigieren durch die Anwendung war herausfordernd, voller wirrer Optionen.
Building and maintaining a mobile application was never this easier.
Das Erstellen und Verwalten einer mobilen Anwendung war noch nie so einfach.
One application was withdrawn and is thus not included in the statistics.
Ein Antrag wurde zurückgezogen und ist nicht in die Statistik eingegangen.
His application was delayed because of a misspelled address on the form.
Sein Antrag wurde wegen einer falsch geschriebenen Adresse im Formular verzögert.
The application was provisionally accepted while additional documents were requested.
Der Antrag wurde vorläufig angenommen, während zusätzliche Unterlagen angefordert wurden.
His application was denied on the grounds that he didn't meet the qualifications.
Sein Antrag wurde abgelehnt, da er die Qualifikationen nicht erfüllte.
Her application was rejected because she included disallowed materials in her submission.
Ihr Antrag wurde abgelehnt, weil sie nicht erlaubte Materialien in ihrer Einreichung enthalten hatte.
The application was created specifically for processing large data arrays.
Die Anwendung wurde speziell für die Verarbeitung großer Datenfelder erstellt.
The application was quickly approved and their location request expedited.
Der Antrag wurde rasch genehmigt und die Frage des Standorts beschleunigt.