Vertaling van "appointed at" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Honorary members are proposed by the board and appointed at the general meeting.
Ehrenmitglieder werden vom Vorstand vorgeschlagen und von der Mitgliederversammlung ernannt.
The others bureau members will be appointed at the next meeting.
Die Bestellung der übrigen Vorstandsmitglieder erfolgt in der nächsten Sitzung.
Representatives may be replaced by alternates, appointed at the same time.
Die Vertreter können durch gleichzeitig ernannte Stellvertreter abgelöst werden.
The successor for the position was also appointed at this meeting.
In dieser Sitzung wurde auch ein Nachfolger bestellt.
Civil guards are appointed at various places for safety and security of the passengers.
Guardia Civil werden an verschiedenen Stellen für die Sicherheit der Passagiere ernannt.
Officials taking up these functions will normally be appointed at the lower grade.
Beamte, die solche Funktionen antreten, werden normalerweise in die niedrigere Besoldungsgruppe ernannt.
Rooms are large and well appointed at a reasonable price.
Selbst die Standardzimmer sind sehr groß und authentisch eingerichtet.
Because of his reputation, he was appointed at the turn of the century as a dancing master to the court.
Aufgrund seines Ansehens wurde er um die Jahrhundertwende als Tanzmeister zu Hof berufen.
Ten of the twenty members shall be appointed at the suggestion of the employees.
Von den zwanzig Mitgliedern sind zehn Mitglieder auf Vorschlag der Arbeitnehmer zu bestellen.
Today, there are ways for up-and-coming researchers to be appointed at an early age, even without a habilitation.
Heute gebe es für aufstrebende Forscher auch ohne Habilitation Wege, schon jung berufen zu werden.
To retain the expertise of the committee some members should be appointed at staggered intervals.
Um den Sachverstand innerhalb des Ausschusses kontinuierlich aufrechtzuerhalten, sollten einige Mitglieder in gestaffelten Zeitabständen ernannt werden.
Such treatment, as a rule, is appointed at detection of disease at an initial stage.
Solche Behandlung wird in der Regel bei der Entdeckung der Krankheit in der Anfangsphase ernannt.
Expert witnesses are appointed at the request of the parties or by the court acting on its own initiative.
Das Gericht kann den Zeugen von sich aus oder auf Verlangen einer der Parteien Fragen stellen.