We are continuously working on new solutions for the most popular cars.
Wir arbeiten stetig an neuen Lösungen für die gängigsten Modelle.
Extensive tests must therefore be performed to ensure they are continuously optimized.
Daher müssen umfangreiche Tests durchgeführt werden, um sie stetig zu optimieren.
The scholarship is available only to those who are continuously enrolled.
Das Stipendium steht nur denjenigen zur Verfügung, die durchgehend immatrikuliert sind.
Countries rich in oil sands are continuously exploring new extraction technologies.
We are continuously seeking to improve the standards of our clinic.
Wir sind bestrebt, die Qualität unserer Klinik laufend zu optimieren.
Our eyes are continuously exposed to elements that compromise their health.
Unsere Augen sind ständig Elementen ausgesetzt, die ihre Gesundheit gefährden.
The activities in collection, separation and recycling are continuously improving.
Die Aktivitäten im Sammeln, Trennen und Recycling werden weiter ausgebaut.
Several thousand screws are continuously inserted every day in drywall construction.
Additionally the hours per week in these subjects are continuously reduced.
Zudem wurde die Anzahl der Wochenstunden in diesen Bereichen stets reduziert.
The employees are continuously trained in the appropriate laws and regulations.
Die Mitarbeiter werden ständig auf die einschlägigen Gesetze und Verordnungen geschult.
You must therefore ensure that you are continuously generating a profit.
Sie müssen daher sicherstellen, dass Sie kontinuierlich einen Gewinn erzielen.
The concepts are continuously modified and adapted based on this feedback.
Nevertheless, we are continuously working towards further improving this percentage.
Dennoch arbeiten wir kontinuierlich daran, die Quote weiter zu verbessern.