Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are opened again
Vertaling van "are opened again" in Duits
wieder geöffnet sind
They are opened again with the help of a catheter.
Mithilfe eines Katheters werden sie wieder geöffnet.
Let us do what we can to see that the doors are opened again.
Tun wir etwas, damit sie wieder zu Aufnahmeländern werden.
After the left and right clamping boards are opened again, the automatic baling and cutting process is done.
Nachdem die linken und rechten festklemmenden Bretter wieder geöffnet sind, ist die automatische Emballierung und der Schneidvorgang erfolgt.
After the test, the fixtures are opened again by means of compressed air and the modules are removed by the robot arm.
Nach der Prüfung werden die Aufnahmen wieder per Druckluft geöffnet und die Module mittels Roboter-Arm wieder entfernt.
Besides, many applications "remember" the position and size of their windows on closing and when windows are opened again on smaller desktop, users have to resize such windows to make them smaller and position them in the convenient order again - all manually.
Außerdem merken sich die meisten Anwendungen die Größe und Position ihrer Fenster beim Schließen, so dass wenn Fenster auf einem kleineren Desktop geöffnet werden, müssen Anwender ihre Fenster verkleinern und wieder in die bequeme Ordnung bringen - alles von Hand.
The systems close without an external power source, and therefore do not require fire-resistant cables; they are opened again with a motor.
Die Systeme schließen ohne Fremdenergie, benötigen also keine feuerresistenten Kabel und werden motorisch wiedergeöffnet.
Method according to Claim 6 or 7, characterised in that while the overlap region (29) is being fixed, possibly welded, the bending tools (16, 17) are opened again.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass während der überlappende Bereich (29) befestigt wird, möglicherweise verschweißt wird, die Biegewerkzeuge (16, 17) sich wieder öffnen.
One and a half years later, the economy is slowly recovering: Shops are opened again, and Herman's glass... Read more 01.09.2006
Eineinhalb Jahre später erholt sich die Wirtschaft langsam wieder: Geschäfte werden neu... Mehr lesen 01.09.2006
From September 5th, we are opened again every day from 12.00 pm!
Ab 05.09.2016 haben wir wieder täglich ab 12.00 Uhr für Sie geöffnet!
SKI AREA TRAFOI The ski lifts in Trafoi are opened again!
SKIGEBIET TRAFOI Das Skigebiet Trafoi ist wieder geöffnet!
05 Tickets The Rheintower as well as the QOMO Restaurant&Bar are opened again.
Wir freuen uns, dass der Rheinturm und das QOMO Restaurant&Bar wieder geöffnet haben.
we have a little training break until public pools are opened again.
Wir haben eine kleine Trainingspause bis die Bäder wieder öffnen.
Synoniemen voor are opened again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 96 ms.
