The success of the campaign is measured regularly and activities are optimized accordingly.
Der Erfolg der Kampagne wurde regelmäßig gemessen und entsprechend wurden die Aktivitäten optimiert.
The different types of optical lenses are optimized for special applications.
Die verschiedenen Arten der optische Linsen eignen sich für spezielle Anwendungen optimiert.
Our solutions are optimized for intensive operation and are extremely reliable.
Unsere Lösungen sind für den intensiven Betrieb optimiert und äußerst zuverlässig.
Contrast and sharpness of each picture are optimized before upload.
Vor dem Hochladen wird jedes einzelne Bild mit Kontrast und Schärfe optimiert.
Therefore, they are optimized for manual operation of the shaft.
Deshalb sind sie für eine manuelle Betätigung der Welle optimiert.
The sensors are optimized to be mounted directly on the robot.
Die Sensoren sind für den mobilen Einsatz am Roboter optimiert.
Existing carbide grades are optimized and entirely new ones developed.
Dabei werden bestehende Sorten optimiert und völlig neue Sorten entwickelt.
Hoses, filters, and pumps are optimized for biodegradable oils.
Schläuche, Filter und Pumpen sind für biologisch abbaubare Öle optimiert.
The images contained therein are optimized for use in cloud environments.
Die dort vorgehaltenen Images sind für den Einsatz in Clouds optimiert.
These pictures are optimized for file size, i.e. compressed.
Die Bilder hier sind auf Dateigröße optimiert, d.h. komprimiert.
The<xml>cmp-tools are optimized for processing of large xml-files.
Die<xml>cmp-tools sind optimiert für das Verarbeiten großer Xml-Dateien.
The boots on speed skates are optimized for high performance.
Der Boot auf Speed Skates ist für hohe Leistung optimiert.
These are optimized and adjusted as appropriate as the project evolves.
Diese werden optimiert und entsprechend der Entwicklung des Projekts angepasst.