Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are programmed such
Vertaling van "are programmed such" in Duits
so programmiert sind
Preferably, the emulators are programmed such that they enable a regular or cyclic comparison of the results of the simulated processors of them by the comparison module.
Vorzugsweise sind die Emulatoren derart programmiert, dass sie einen regelmäßigen oder zyklischen Vergleich der Ergebnisse der von ihnen nachgebildeten Prozessoren durch den Vergleichsbaustein ermöglichen.
Data recording means as claimed in claim 18 wherein the milk meters are arranged to communicate with one another and are programmed such that each milk meter stores data on all animals milked during a testing session.
Datenaufzeichnungsgerät nach Anspruch 18, wobei die Milchmeter derart angeordnet sind, dass sie miteinander kommunizieren und derart programmiert sind, dass jeder Milchmeter Daten über sämtliche, während einer Versuchsperiode gemolkenen Tiere speichert.
Apparatus according to any one preceding claim from 9 to 14 characterised in that the computer means are programmed such that the probes first search for the component aerofoil within a defined envelope.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer derart programmiert ist, daß die Sonden die Elementflügel zunächst innerhalb einer definierten Hüllkurve suchen.
A device according to any one of the preceding claims, wherein the two second input members (31, 32) are programmed such that each of said second input members performs an opposite function to the other.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die zwei zweiten Eingabeelemente (31, 32) so programmiert sind, dass jedes der zweiten Eingabeelemente eine zum anderen entgegengesetzte Funktion ausübt.
A machine tool as claimed in claim 2, in which the control means are programmed such that said arcuate surface or substantially arcuate surface has a radius of curvature greater than the distance between said surface and the first axis (A).
Werkzeugmaschine gemäß Anspruch 2, bei welcher die Steuerungsmittel so programmiert sind, daß die gekrümmte Oberfläche oder im wesentlichen gekrümmte Oberfläche einen Krümmungsradius hat, der größer als der Abstand zwischen der Oberfläche und der ersten Achse (A) ist.
Method according to either of claims 1 or 2, characterised in that the code converters (25, 31) are programmed such that k rectangular signals with a predetermined phase displacement are emitted at the outputs (29, 34) per disc revolution.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Codewandler (25, 31) so programmiert sind, daß an den Ausgängen (29, 34) pro Scheibenumdrehung k Rechtecksignale mit einer vorgegebenen Phasenverschiebung ausgegeben werden.
A value transfer system as claimed in Claim 4 wherein the microprocessors are programmed such that the transaction identifier is specific to the receiving purse and is unique within the receiving purse by the inclusion of a receiving purse transaction sequence number.
Geldwertüberweisungssystem nach Anspruch 4, bei dem die Mikroprozessoren so programmiert sind, daß der Transaktionsidentifizierer für die empfangende Geldbörse spezifisch ist und innerhalb der empfangenden Geldbörse durch Einfluß einer Empfängerbörsentransaktionsfolgenummer einzigartig ist.
The vehicles for De Lijn are programmed such that they can drive off from traffic lights and bus stops using 100% electric power.
Die Fahrzeuge für De Lijn sind so programmiert, dass es möglich ist, an Ampeln und Bushaltestellen 100% elektrisch anzufahren.
Synoniemen voor are programmed such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 457 ms.
