Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are systematically being
Vertaling van "are systematically being" in Duits
werden systematisch
The acquired companies are systematically being further developed by exploiting market dynamics.
Die erworbenen Tochterunternehmen werden unter Nutzung der Marktdynamik gezielt weiterentwickelt.
The means of existence are systematically being withdrawn from these nationalities.
Diesen Nationalitäten werde systematisch die Lebensgrundlage entzogen.
Hygiene measures are systematically being reinforced and staff have been asked to observe them meticulously.
Die Hygienemaßnahmen werden systematisch verstärkt und die Mitarbeiter werden zu deren strikter Einhaltung aufgefordert.
Slovakia reported that the results of international research are systematically being used for the development of interventions and policies.
Die Slowakei berichtet, dass die Ergebnisse internationaler Forschungen systematisch für die Entwicklung von Maßnahmen und Strategien genutzt werden.
The major problems that we have discussed previously with the older and more limiting banking system are systematically being corrected.
Die Hauptprobleme mit dem älteren, stark einschränkenden Bankensystem, die wir kürzlich diskutiert hatten, werden systematisch behoben.
Traditional production methods that were handed down from generation to generation, are systematically being complemented and strengthened by the latest technological know-how and scientific developments.
Traditionelle Produktionsmethoden, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, werden systematisch durch neuestes technisches Wissen und wissenschaftliche Entwicklungen ergänzt und verbessert.
We will investigate whether you are systematically being robbed by your employees or thieves or whether we have to uncover saboteurs in your company.
Wir gehen dem nach, ganz gleich ob Sie von Ihren Mitarbeitern oder Dieben systematisch bestohlen werden oder wir Saboteure in Ihrem Unternehmen aufdecken müssen.
Is it not symptomatic that inroads are systematically being made in what could be a model for other categories of precariousness?
Ist es nicht symptomatisch, dass in das, was ein Modell für andere Kategorien von Prekären sein könnte, systematisch eine Bresche geschlagen werden soll?
We are systematically being silenced.
Wir werden systematisch zum Schweigen gebracht.
All of the cabal's remaining ploys are systematically being defeated and signs of success are surely unfolding.
Alle noch vorhandenen Komplotte der Kabale werden systematisch vereitelt, und es entfalten sich sichere Anzeichen für Erfolge.
There are reasons to believe that stray dogs are systematically being killed without anaesthetic in Romania.
Es liegen Anhaltspunkte dafür vor, dass solche Hunde dort systematisch und ohne vorherige Betäubung getötet werden.
CIA continuously improves contact and data quality - new sources from new countries are systematically being added to ensure the true Caller ID is shown
CIA verbessert ständig die Kontakt- und Datenqualität. - Neue Quellen aus neuen Ländern werden systematisch hinzugefügt, um sicherzustellen, dass der wahre Anrufer angezeigt wird.
People across Latin America must unite to preserve their sovereignty, their environment, and respect for human rights, all of which are systematically being violated.
Die Menschen in ganz Lateinamerika müssen sich zusammentun, um ihre Souveränität, ihre Umwelt und den Respekt für die Menschenrechte zu erhalten, die allesamt systematisch verletzt werden.
Synoniemen voor are systematically being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 316 ms.
