Examples with "are using NoScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you want to see them while using Noscript, enable @font-face in Noscript under Options->Embeddings. 2015 Thorsten Siebenborn
Wenn sie diese sehen möchten und Noscript verwenden, denken Sie daran, in Noscript unter Einstellungen->Eingebettete Objekte den Zugriff auf @font-face zu erlauben.
If you're using NoScript or anything else to block trackers, Javascript or cookies (you should!) you're not being tracked anyway.
Wenn man NoScript o. ä. zum Blockieren von Trackern/Javascript benutzt (was man sollte!) wird man sowieso nicht erfasst. <- zurück
However, if you're using Firefox with the NoScript extension, it's highly recommended that you disable JavaScript globally, and enable it selectively on an as-needed and per-site basis.
Benutzt Ihr jedoch Firefox mit der NoScript Erweiterung, solltet Ihr es in Betracht ziehen, JavaScript global zu deaktivieren, und nur gezielt und bei Bedarf für bestimmte Websites zuzulassen.
You can also completely prevent installation of the Twitter plugins with add-ons for your browser, e.g. using the "NoScript" script blocker. Use of Google+ plugins (e.g. the"+1" button)
Sie können das Laden der Twitter Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Verwendung von Google+ Plugins (z.B. „+1"-Button)
Alternatively, scripts can be selectively run and authorised, for instance using «NoScript» or «FlashBlock» for Firefox.
Alternativ können Sie die Skripte mittels Plugins gezielt freigeben und so zulassen, etwa durch «NoScript» oder «FlashBlock» für den Firefox.
The connection you are using will say Connected next to it.
Die Verbindung, die du verwendest, wird als verbunden angegeben.
This will only be present if you are using a laptop.
Actually, this also depends on what camera you are using.
Wobei das auch von der Kamera abhängt, die du verwendest.
We are using the opportunity to continue to grow profitably here.
Damit nutzen wir die Chance, hier weiter profitabel zu wachsen.
This can be different depending on the browser that you are using.
Dies kann anders aussehen, je nach browser, den sie verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.