We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Computer verwenden
an einem Rechner
einen Rechner
If you are using a computer belong to the network of the university please contact one of our IT administrators.
Wenn Sie einen Universitätscomputer benutzen, suchen Sie bitte den Informatikerkollegen auf.
If you are using a computer, click the Gear icon in the chat window to choose your archive settings.
Wenn Du Google Hangouts auf einem PC nutzen solltest, klicke auf das Zahnrad-Symbol im Chat Fenster um Deine Einstellungen zu wählen.
If you are at work and are using a computer on the Zimmer network, navigate to, then click the SAP Employee Self-Service link.
Wenn Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz befinden, an dem ein Computer zur Verfügung steht, der an das Zimmer Netzwerk angeschlossen ist, navigieren Sie auf und klicken dort auf den SAP Employee Self-Service Link.
Automatic generation, entry and management of passwords and online accounts saves users all the effort, no matter whether they are using a computer, tablet or smartphone.
Eine automatisierte Erstellung, Eintragung und Verwaltung von Passwörtern und Online-Accounts erspart jeglichen Aufwand. Dabei spielt es keine Rolle, ob Computer, Tablet oder Smartphone genutzt werden.
Or, if you are using a computer to charge the headset, you may need to turn on the computer
Falls Sie das Headset über einen Computer laden möchten, muss dieser eingeschaltet werden.
You may also wish to close your browser window when you have finished your session, especially if you share a computer with someone else or if you are using a computer in a public place.
Außerdem ist es ratsam, Ihr Browserfenster nach jeder Sitzung zu schließen, insbesondere, falls Sie sich einen Computer mit anderen teilen oder einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden.
If you are using a computer in the CIP-POOL, please also remember to log out of your user account.
Sofern Sie sich von einem Rechner des Cip- Pools anmelden, müssen Sie sich abschließend zusätzlich als Nutzer wieder abmelden.
If you are using a computer to navigate the website and do not want your data to be used by Google Analytics, you can install the add-on that disables this service in your browser.
Wenn Sie mit der Nutzung Ihrer Daten durch Google Analytics nicht einverstanden sind, können Sie ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics von der Website zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.
Note: In our example below, we are using a computer running Windows XP, but the unit can be used on all computers with USB support and the capability of reading&writing FAT32 file systems.
Hinweis: Das nachfolgende Beispiel bezieht sich auf einen Computer mit dem Betriebssystem Windows XP, das Gerät kann jedoch mit allen Computern mit USB-Unterstützung und der Fähigkeit, FAT32Dateisysteme zu lesen und zu schreiben, verwendet werden.
Educators are using a computer model to teach students about renewable energy sources.
Pädagogen verwenden ein Computermodell, um Schüler über erneuerbare Energiequellen zu unterrichten.
If you are using a computer, see here.
Wenn Sie einen Computer nutzen, schauen Sie hier.
Nowadays more and more people are using a computer.
Heutzutage benutzen immer mehr Leute einen Computer.
I know you are using a computer - maybe a laptop.
Ich weiß, dass Sie einen Computer benutzen - vielleicht einen Laptop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.