Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "arises" in Duits
Injustice arises when a transgression is ignored by those in power.
Unrecht entsteht, wenn eine Übertretung von den Mächtigen ignoriert wird.
Disobedience often arises from a lack of understanding of the rules.
Ungehorsam entsteht oft aus einem Mangel an Verständnis für die Regeln.
The question therefore arises as to which titles they should include.
Folglich stellt sich die Frage, welche Titel sie aufnehmen sollen.
Contrition often arises when we recognize the impact of our choices.
Reue entsteht oft, wenn wir die Auswirkungen unserer Entscheidungen erkennen.
A cantankerous spirit often arises when issues are not addressed properly.
Ein nörgelnder Geist entsteht oft, wenn Probleme nicht richtig angesprochen werden.
Revolution often arises when citizens are dissatisfied with their polity.
Revolution entsteht oft, wenn Bürger mit ihrer Staatsform unzufrieden sind.
Activism often arises from a strong common cause among participants.
Aktivismus entsteht oft aus einem starken gemeinsamen Anliegen der Teilnehmer.
From the springing of curiosity arises a passion for learning and discovery.
Aus dem Erwachen von Neugier entsteht eine Leidenschaft für Lernen und Entdeckung.
He emphasized the moral hazard that arises from inadequate regulations in the industry.
Er betonte das moralische Risiko, das durch unzureichende Regulierung in der Branche entsteht.
Pure evil often arises in the wake of unaddressed pain and suffering.
Das reine Böse entsteht oft im Zuge unbehandelten Schmerzes und Leids.
An impediment to learning often arises from distractions in the classroom.
Ein Hindernis fürs Lernen entsteht oft durch Ablenkungen im Klassenzimmer.
Incitement often arises from political discourse that turns aggressive and divisive.
Aufstachelung entsteht oft aus politischem Diskurs, der aggressiv und spaltend wird.
A second intention arises when the mind reflects on its own first concepts.
Eine zweite Intention entsteht, wenn der Geist seine eigenen ersten Begriffe reflektiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
if the need arises adv.
wenn es nötig ist
"We can call for help if the need arises."
if the occasion arises adv.
wenn es nötig wird
"I will help if the occasion arises."
when the need arises adv.
bei Bedarf · wenn nötig
"She can handle the situation when the need arises."
as the need arises adv.
bei Bedarf · je nach Bedarf
"We will update the software as the need arises."
Synoniemen voor arises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17525. Exact: 17525. Verstreken tijd: 85 ms.
