Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arming
View images
Vertaling van "arming" in Duits
Definitie
Scharfschalten
scharf
rüstet
Scharf-
Schärfen
Waffen
This amounted to nothing less than the arming of the revolution.
Dies lief auf nichts anderes hinaus als die Bewaffnung der Revolution.
Of course, the arming will be primitive at the beginning.
Selbstverständlich wird die Bewaffnung in der ersten Zeit recht primitiv sein.
I would die gladly before even considering arming the men.
Ich sterbe lieber, als zu erwägen, die Männer zu bewaffnen.
They tracked down the merchant of death responsible for arming the criminal gang.
Sie spürten den Waffenhändler auf, der dafür verantwortlich war, die kriminelle Bande zu bewaffnen.
For example, an individual arming configuration can be performed via a button.
Beispielsweise kann die individuelle Scharfschaltung über einen Button erfolgen.
Remote arming is possible, for example, using a key-operated switch.
Eine abgesetzte Scharfschaltung ist z.B. über einen Schlüsselschalter möglich.
The arming of air defenses protects against potential attacks.
Die Bewaffnung der Luftabwehr schützt vor möglichen Angriffen.
They've taken a factory and are arming themselves.
Sie haben eine Fabrik eingenommen und bewaffnen sich jetzt.
The nations are arming themselves to the teeth.
Die Nationen bewaffnen sich bis zu den Zähnen.
KeyPad Control panel for access control and arming the intrusion detection.
KeyPad Bedienpanel für die Zutrittssteuerung und Scharfschaltung der Einbruchmelder.
Talks in Washington calling for the arming of insurgents in Syria.
Die Gespräche in Washington forderte die Bewaffnung der Aufständischen.
The camera's arming has been activated in the General Event Settings dialog.
Die Scharfschaltung der Kamera im Dialog Allgemeine Ereigniseinstellungen ist aktiviert.
The arming display demonstrated a variety of weapons from different historical epochs.
Die bewaffnete Ausstellung zeigte eine Vielzahl von Waffen aus verschiedenen historischen Epochen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of arming
Fett
Probenmaterial
Uitdrukkingen met arming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arm's length n.
Armlänge · Armabstand
"Keep the fragile items at arm's length."
within arm's reach adv.
in Reichweite · griffbereit
"The remote control was within arm's reach on the table."
! an arm and a leg n.
ein Vermögen · ein Heidengeld
"The new phone cost an arm and a leg."
at arm's length adv.
auf Abstand
"He kept the dog at arm's length."
! give one's right arm v.
seinen rechten Arm geben
"I'd give my right arm to meet her."
! give your right arm v.
alles für etwas geben
"I'd give my right arm for front-row tickets to the reunion show."
! bend someone's arm v.
überreden · überzeugen
"She had to bend his arm to get him to join."
! dead arm n.
tauber Arm
"After the punch, he felt a dead arm."
long arm n.
langer Arm
"The long arm of the law caught up with him."
arm of the law n.
Macht des Gesetzes
"No one can escape the arm of the law."
! arm up v.
wappnen · ausrüsten
"We need to arm up with information before the meeting."
! cost an arm and a leg v.
ein Vermögen kosten
"That car costs an arm and a leg."
! have on one's arm v.
begleitet werden von
"He had a famous actress on his arm at the party."
hold someone at arm's length v.
jemanden auf Abstand halten
"She tends to hold people at arm's length."
! keep at arm's length v.
auf Abstand halten
"She keeps her colleagues at arm's length to maintain professionalism."
long arm of the law n.
lange Arm des Gesetzes
"The long arm of the law caught the criminal quickly."
! long as one's arm adj.
ellenlang
"The queue outside the stadium was long as his arm."
on someone's arm adv.
an seinem Arm · am Arm von jemandem
"She arrived on his arm at the party."
! shot in the arm n.
Motivationsschub · Energieschub
"The team's victory was a shot in the arm for the fans."
! talk someone's arm off v.
jemanden zutexten
"She could talk my arm off about her travels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1523. Exact: 1523. Verstreken tijd: 34 ms.
