Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Armen" in Engels
Er ließ seine irdischen Güter zurück und widmete sich dem Dienst an den Armen.
He left behind his worldly possessions and devoted himself to serving the poor.
Die Ausbeutung offenbarte ein beunruhigendes Muster im Umgang der Reichen mit den Armen.
The exploit revealed a disturbing pattern in how the wealthy treated the poor.
Die einladende Gemeinschaft begrüßte Neulinge mit offenen Armen und warmen Lächeln.
The embracing community welcomed newcomers with open arms and warm smiles.
Die Kleinstadt empfängt Touristen während des Festivals immer mit offenen Armen.
The small town always receives tourists with open arms during the festival.
Die Kinder winkten während der Aufführung voller Freude mit den Armen.
The children were waving their arms joyfully during the performance.
Wir haben unsere neuen Nachbarn beim Straßenfest mit offenen Armen empfangen.
We welcomed our new neighbors with open arms at the street barbecue.
Die Kleinstadt hat die Flüchtlinge mit offenen Armen empfangen und großzügig gespendet.
The small town welcomed the refugees with open arms and generous donations.
Die innovative Idee wurde vom gesamten Team mit offenen Armen aufgenommen.
The innovative idea was taken with open arms by the entire team.
Der Verein empfing ehemalige Mitglieder beim Jubiläum mit offenen Armen.
The club received former members with open arms at the anniversary celebration.
Die Gemeinde empfing den neuen Pfarrer mit offenen Armen und herzlichem Applaus.
The congregation received the new pastor with open arms and warm applause.
Die Fans empfingen die Ankündigung zusätzlicher Tourtermine online mit offenen Armen.
Fans received the announcement of additional tour dates with open arms online.
Trotz seiner früheren Fehler hat das Team ihn mit offenen Armen zurück empfangen.
Despite his past mistakes, the team accepted him back with open arms.
Nach Jahren im Ausland empfing ihre Familie sie zu Hause mit offenen Armen.
After years abroad, her family received her with open arms at home.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Armen bevatten
in den Armen adj.
in someone's arms
"She fell asleep in her mother's arms."
mit vollen Armen adv.
with one's arms full
"She opened the door with her arms full."
mit offenen Armen empfangen v.
greet with open arms
"They greeted the new neighbors with open arms."
welcome with open arms
"They welcomed the new neighbors with open arms."
mit verschränkten Armen adj.
with folded arms
"The teacher stood with folded arms."
mit offenen Armen adv.
with open arms
"They welcomed the new student with open arms."
mit in die Hüften gestemmten Armen adv.
arms akimbo
"She stood arms akimbo, looking at the mess."
! armen Schweine n.
! poor bastards
"Those poor bastards lost everything in the fire."
mit ausgestreckten Armen adj.
with outstretched arms
"The statue stood with outstretched arms."
! ihr Armen exp.
! bless y'all's hearts
"Bless y'all's hearts, that sounds tough."
mit offenen Armen aufnehmen v.
take with open arms
"The community took the new families with open arms."
zwischen Reichen und Armen adv.
between the haves and the have-nots
"Opportunities differ sharply between the haves and the have-nots."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Armen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30213. Exact: 30213. Verstreken tijd: 138 ms.
