We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there is no guarantee that measures will be implemented, as implementation remains voluntary.
Allerdings gibt es keine Gewähr, dass entsprechende Maßnahmen durchgeführt werden, da die Durchführung weiterhin auf freiwilliger Basis erfolgt.
EU-level targets for the ESF cannot be set as implementation follows national and regional operational programmes.
Ziele auf EU-Ebene können für den ESF nicht festgelegt werden, da die Durchführung sich an den nationalen und regionalen operationellen Programmen ausrichtet.
However, as implementation has only just begun, it remains important to closely monitor the impact of the new measures.
Da die Durchführung jedoch erst begonnen hat, wird es wichtig sein, die Auswirkungen der neuen Maßnahmen aufmerksam zu verfolgen.
However, as implementation is still in its initial phase, it remains to be seen whether these reforms will be sufficient.
Da die Durchführung jedoch noch in der Anfangsphase ist, bleibt abzuwarten, ob diese Reformen ausreichend sein werden.
The points listed here are merely to be understood as implementation proposals.
As far as implementation is concerned, family policy-making is a multisectoral, cross-cutting issue and field of policy.
Familienpolitik ist, gerade was die Umsetzung angeht, ein sektorübergreifendes Querschnittsthema und Politikfeld.
This principle should be approved insofar as implementation of the proposal would entail four important improvements compared with the current situation.
Das Ansinnen ist jedenfalls insofern zu befürworten, als die Verwirklichung des Vorschlags vier wichtige Verbesserungen gegenüber der jetzigen Situation bringen würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.