Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as variable components
Examples with "as variable components" and their translation in Duits
The high-pressure plug systems are suitable as variable components in the modular system for use in hydraulic systems (for steering, transmission control, clutch and chassis), for air conditioning and fuel systems or oil coolers, as well as other applications.
Die Hochdruck-Stecksysteme eignen sich als variable Komponenten im Baukastensystem, unter anderem für den Einsatz in Hydraulikanlagen (bei Lenkung, Getriebeschaltung, Kupplung und Fahrwerk), für Klima- und Kraftstoffanlagen oder Ölkühlungen.
It consists of fixed components that cannot be changed by the user as well as variable components.
Es besteht aus festen, vom Anwender nicht zu verändernden, sowie aus variabel zu gestaltenden Bestandteilen.
Andere resultaten
Maximum ratio between the variable and fixed components of remuneration (% set in national law calculated as variable component divided by fixed component of remuneration)
Höchstwert für das Verhältnis zwischen dem variablen und dem festen Bestandteil der Vergütung (im nationalen Recht festgelegter Prozentsatz, berechnet als variabler Vergütungsbestandteil geteilt durch den festen Vergütungsbestandteil)
However, the total sum has long been stated as fixed and variable components.
Bereits seit Jahren werden die Gesamtbezüge in fixe und variable Bestandteile aufgeteilt.
There is no plan to introduce share option models as variable compensation components for Executive Board members.
Die Einführung von Aktienoptionsmodellen als variable Vergütungskomponenten für Vorstandsmitglieder ist nicht vorgesehen.
Mixed costs can be split up into fixed and variable components as part of an effort to accurately measure either type of cost.
Gemischte Kosten können als Teil der Bemühung, beide Kosten genau zu messen, in fixe und variable Komponenten aufgeteilt werden.
The remuneration system for the Board of Management comprised fixed and variable components as well as the occupational retirement scheme.
Das Vergütungssystem für den Vorstand umfasste fixe und variable Bestandteile sowie die betriebliche Altersversorgung.
The product range of this globally present supplier extends from electrified components for hybrid drives, such as variable auxiliary components or pumps, via parts for lightweight applications to products for all-electric propulsion.
Beginnend mit elektrifizierten Komponenten für Hybridantriebe, wie beispielsweise regelbaren Nebenaggregaten oder Pumpen, über den Bereich Leichtbau bis zu Produkten für reine Elektromobile erstreckt sich die Produktpalette des weltweit präsenten Zulieferers.
For members of the top-tier executive group, the performance compensation comprises performance cash plans as a variable component.
Bei Mitgliedern des ersten Führungskreises umfasst die Leistungsvergütung als variable Komponente Performance- Cash-Pläne.
Recent experience has shown that using stock options or similar instruments as a variable component of remuneration provides incentives for short-term orientation, manipulative practices to increase the 'shareholder value' of credit institutions, and excessive risk-taking - behaviour which the current proposal seeks to discourage.
Die jüngste Erfahrung hat gezeigt, dass die Verwendung von Aktienoptionen oder ähnlichen Instrumenten als variable Vergütungskomponente Anreize für eine kurzfristige Ausrichtung, manipulative Praktiken zur Erhöhung des Shareholder Value der Kreditinstitute und eine übermäßige Risikoübernahme schafft, ein Verhalten, das der vorliegende Vorschlag zu verhindern sucht.
In fact, customized products must be created from combining as variable as possible components (see also product configurator).
Vielmehr müssen die kundenspezifischen Produkte durch Kombination von möglichst variablen Komponenten (siehe auch Produktkonfigurator) entstehen.
So far, the compensation of the members of the Supervisory Board consists of a fixed as well as a variable component.
Bislang erhalten die Mitglieder des Aufsichtsrates neben einer festen auch eine variable Vergütung, die vom Unternehmenserfolg abhängig ist.
These monthly payments will consist of a fixed amount as well as a variable component that will depend on the driver's driving behavior and the distance travelled.
Dabei wird sich die monatliche Rate aus einer fixen Pauschalgebühr und einer variablen Rate zusammensetzen, die von den gefahrenen Kilometern und dem Fahrverhalten abhängt.
Synoniemen voor as variable components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2976. Exact: 2. Verstreken tijd: 383 ms.
