Only because you are as yet unaware of their new tactic.
Aber nur, weil ihr ihre neue Taktik noch nicht kennt.
Targets are quantifiable and as yet unattained states in the future.
Ziele sind messbare und noch nicht erreichte Zustände in der Zukunft.
The police have found no evidence of foul play as yet.
Die Polizei hat bisher keine Anzeichen für ein Verbrechen gefunden.
The whole system is very complex and as yet poorly understood.
Das ganze System ist sehr komplex und bisher kaum verstanden.
No one has as yet managed to get across the river.
Niemand hat es bislang geschafft, über den Fluss zu kommen.
We have not designed a device for the system as yet.
Wir haben das System noch nicht mit einem Gerät angewendet.
There are as yet no myths and fairy tales among them.
Es gab bei ihnen noch nichts von Mythen und Märchen.
The same applies if the goods ordered are not published as yet.
Gleiches gilt, wenn die bestellte Ware noch nicht erschienen ist.
I saw my husband standing, he was as yet uninjured.
Meinen Mann sah ich stehen, er war noch unverletzt.
It is as yet completely unclear what will happen to them.
Was mit ihnen passieren wird, ist noch völlig unklar.
I'm just concerned you might be soft, as yet.
Ich befürchte nur, dass du noch weich sein könntest.
The most beautiful in the genus and rare as yet in cultivation.
Die schönste ihrer Gattung, aber bisher selten in Kultur anzutreffen.
However, we have as yet encountered them during all my retreats.
Allerdings haben wir sie bei all meinen Seminaren bisher angetroffen.