Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dachte
Geflecteerde vorm van denken
Vertaling van "dachte" in Engels
In dieser Galerie gibt es mehr Gemälde, als ich dachte.
There are more paintings in that gallery than I thought.
Er dachte, die Liebe könne woanders auf ihn warten.
He thought love might be waiting for him somewhere else.
Im Nachhinein war der Film viel besser als ich anfangs dachte.
In hindsight, the movie was much better than I initially thought.
Zuerst dachte ich, es sei ein einfacher Fehler gewesen.
In the first instance, I thought it was a simple mistake.
Auf der Seite liegend dachte sie über ihren Tag nach.
Lying on her side, she thought about her day.
Oft war sie entmutigt, wenn sie an ihr ungenutztes Potenzial dachte.
She would often despair when she thought about her unfulfilled potentials.
Ich dachte, der Test würde einfach sein, aber Fehlanzeige.
I thought the test would be easy, but no such luck.
Er dachte, mit Drinks könnte er die Barkeeperin besser anbaggern.
He thought buying drinks would help him push up on the bartender.
Er dachte, er könnte seine Mitschüler mit diesem lächerlichen Streich reinlegen.
He thought he could take in his classmates with that ridiculous prank.
Sie dachte, es sei notwendig, für ihre Familie Glück vorzuspielen.
She thought it was necessary to fake happiness for her family.
Er leakte vertrauliche Dokumente und dachte, er würde ewig ungeschoren davonkommen.
He leaked confidential documents and thought he would get off scot-free forever.
Er hörte die Bombe fallen und dachte, nun seien seine Tage gezählt.
He heard the bomb fall and thought his number was finally up.
Ich dachte, du bist nicht bei Trost, so viel Geld auszugeben.
I thought you were out of your mind, spending that much money.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dachte bevatten
Synoniemen voor dachte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 132910. Exact: 132910. Verstreken tijd: 149 ms.
