Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vermutet
Vertaling van "vermutet" in Engels
Es wurde Barratry unter der Crew nach mehreren Vorfällen auf See vermutet.
Barratry among the crew was suspected after several incidents at sea.
Es wurde vermutet, dass das Verschwinden des wertvollen Artefakts ein Insider-Job war.
The disappearance of the valuable artifact was suspected to be an inside job.
Irgendwann bin ich es, aber er hat's einfach vermutet.
And eventually, I'll get there, but he just assumed.
Die Archäologen gruben einen Hügel aus, der als Grabstätte vermutet wurde.
The archaeologists excavated a mound that was thought to be a burial site.
Sie hat es vermutet, aber ihre Annahme war falsch.
That was what she thought, but my diagnosis was different.
Trotz der freundlichen Atmosphäre wurde bei dem letzten Sportwettkampf ein Verbrechen vermutet.
Despite the friendly atmosphere, foul play was suspected during the recent sports competition.
Sie beschlossen, das Lagerhaus zu durchsuchen, in dem Schmuggelware und Waffen vermutet wurden.
They decided to raid the warehouse suspected of storing contraband goods and weapons.
Das ist schlimm, doch haben auch wir ähnliches schon vermutet.
This is bad, but we have already suspected something similar.
So wie wir vermutet hatten, der Deal ging nicht auf.
As we suspected, the deal did not go as planned.
Sie hustete Blut und es wurde vermutet, sie habe Magenkrebs.
She coughed up blood and was suspected to have stomach cancer.
Also habe ich vermutet, dass sie sich nicht umgebracht hat.
Back then, I suspected that she did not commit suicide.
Die abgeleiteten Ergebnisse bestätigten, was aufgrund früherer Beweise vermutet wurde.
The corollary findings confirmed what was suspected from prior evidence.
Denn wie schon lange vermutet, müssen diese Steine geformt sein.
For as has long been suspected, these stones must be shaped.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vermutet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9357. Exact: 9357. Verstreken tijd: 60 ms.
