Our project seems under attack from constant criticism and negative feedback.
Unser Projekt scheint durch ständige Kritik und negatives Feedback in der Mangel zu sein.
The city braced itself for an attack from a formidable foe.
Die Stadt rüstete sich für einen Angriff eines mächtigen Feindes.
The documentary highlighted how the environment is under attack from climate change.
Die Dokumentation zeigte auf, wie die Umwelt durch den Klimawandel gefährdet ist.
The ancient ruins are under attack from both weather and vandalism.
Die antiken Ruinen sind sowohl durch Witterung als auch durch Vandalismus bedroht.
She launched an attack from the back foot, surprising everyone.
Sie startete einen Angriff aus der Defensive und überraschte alle.
The idyllic town suddenly came under attack from a massive hurricane.
Die idyllische Stadt wurde plötzlich von einem gewaltigen Hurrikan heimgesucht.
Farmers reported that their fields came under attack from invasive pests.
Landwirte berichteten, dass ihre Felder von invasiven Schädlingen heimgesucht wurden.
During the game, their defense was under attack from their opponent's fast-paced offense.
Während des Spiels geriet ihre Verteidigung durch die schnelle Offensive des Gegners unter Druck.
The neighborhood seemed under attack from a wave of petty crimes last year.
Die Nachbarschaft schien letztes Jahr von einer Welle kleiner Verbrechen heimgesucht zu werden.
Your computer is under attack from all known viruses so far.
Ihr Computer ist unter Beschuss von allen bekannten Viren so weit.
You can't withstand another attack from me in your condition.
In deinem Zustand hältst du keinem weiteren Angriff von mir stand.
With the rising tensions, the nation found itself under attack from multiple fronts.
Angesichts der zunehmenden Spannungen sah sich die Nation Angriffen von mehreren Seiten ausgesetzt.
He'll attempt to slip around us, attack from behind.
Er wird versuchen, uns zu umgehen und von hinten anzugreifen.