Sie fühlte sich durch seinen Mangel an Empathie im Gespräch betroffen.
She felt discomforted by his lack of empathy in the conversation.
Ihr Mangel an Empathie in der Situation stieß ihre Freunde zutiefst ab.
Her lack of empathy in the situation disgusted her friends deeply.
Die Inventur ergab einen erheblichen Mangel an Konserven im Lagerbestand.
Stocktaking revealed a significant shortage of canned goods in the inventory.
Der Bericht betonte den Mangel an medizinischen Hilfsmitteln in ländlichen Gebieten.
The report highlighted the shortage of medical supplies in rural areas.
Der Mangel an Kommunikation erreichte in ihrer Ehe einen kritischen Punkt.
The lack of communication reached a breaking point in their marriage.
In der Stadt herrscht ein erheblicher Mangel an bezahlbarem Wohnraum.
There is a significant lack of affordable housing in the city.
Ihr aufwendiger Lärm um nichts konnte den Mangel an Substanz nicht verbergen.
Their elaborate song and dance couldn't hide the lack of substance.
Lokale Zeitungen machten auf den Mangel an bezahlbarem Wohnraum aufmerksam.
Local newspapers called attention to the lack of affordable housing options.
Sein Mangel an Blickkontakt ließ vermuten, dass er etwas verbarg.
His lack of eye contact suggested he was hiding something.
Er beklagte sich oft über den Mangel an Privatsphäre in seinen Wohnräumen.
He often complained about the lack of privacy in his living quarters.
Sie kritisierten den Spot für seinen Mangel an Kreativität und Ansprechbarkeit.
They criticized the commercial for its lack of creativity and engagement.
Die Schüler litten unter einem Mangel an Ressourcen, was das Lernen erschwerte.
The students suffered from a lack of resources, making learning difficult.
Sie war entsetzt über den Mangel an Mitgefühl in der Welt.
She was appalled by the lack of compassion in the world.