Download for Windows Premium
Publiciteit
die Mangelnf
Sie fühlte sich durch seinen Mangel an Empathie im Gespräch betroffen.
She felt discomforted by his lack of empathy in the conversation.
Ihr Mangel an Empathie in der Situation stieß ihre Freunde zutiefst ab.
Her lack of empathy in the situation disgusted her friends deeply.
Die Inventur ergab einen erheblichen Mangel an Konserven im Lagerbestand.
Stocktaking revealed a significant shortage of canned goods in the inventory.
Der Bericht betonte den Mangel an medizinischen Hilfsmitteln in ländlichen Gebieten.
The report highlighted the shortage of medical supplies in rural areas.
Der Mangel an Kommunikation erreichte in ihrer Ehe einen kritischen Punkt.
The lack of communication reached a breaking point in their marriage.
In der Stadt herrscht ein erheblicher Mangel an bezahlbarem Wohnraum.
There is a significant lack of affordable housing in the city.
Ihr aufwendiger Lärm um nichts konnte den Mangel an Substanz nicht verbergen.
Their elaborate song and dance couldn't hide the lack of substance.
Lokale Zeitungen machten auf den Mangel an bezahlbarem Wohnraum aufmerksam.
Local newspapers called attention to the lack of affordable housing options.
Sein Mangel an Blickkontakt ließ vermuten, dass er etwas verbarg.
His lack of eye contact suggested he was hiding something.
Er beklagte sich oft über den Mangel an Privatsphäre in seinen Wohnräumen.
He often complained about the lack of privacy in his living quarters.
Sie kritisierten den Spot für seinen Mangel an Kreativität und Ansprechbarkeit.
They criticized the commercial for its lack of creativity and engagement.
Die Schüler litten unter einem Mangel an Ressourcen, was das Lernen erschwerte.
The students suffered from a lack of resources, making learning difficult.
Sie war entsetzt über den Mangel an Mitgefühl in der Welt.
She was appalled by the lack of compassion in the world.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Mangel bevatten

Mangel an n.
lack of
"The lack of resources affected the project's progress."
Mangel an Wohlwollen n.
no love lost
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
Mangel an Privatsphäre n.
goldfish bowl
"Living in a small town feels like being in a goldfish bowl."
aus Mangel an prep.
for lack of
"He left for lack of better options."
for want of
"The plan collapsed for want of support from the board."
einen Mangel beheben v.
bridge a gap
"The new program will bridge a gap in the current education system."
! Mangel an gesundem Menschenverstand n.
! little head
"He showed little head when he ignored the warnings."
! in die Mangel nehmen v.
! put on the grill
"The detective put the suspect on the grill."
! aus Mangel an Anstrengung adv.
! for lack of trying
"He didn't win, but not for lack of trying."
Mangel an Ideen n.
poverty of ideas
"The meeting showed a poverty of ideas."
Mangel leiden v.
starve for
"The community starves for clean water and food."
! in die Mangel genommen adv.
! under the grill
"The suspect was under the grill for hours during the investigation."
aus Mangel an einem besseren Wort adv.
for want of a better word
"He was, for want of a better word, confused."
! durch die Mangel drehen v.
! put through the mill
"After the accident, she was put through the mill."
Mangel an Erfahrung n.
naivete
"Her naivete was evident in her trust of complete strangers."
! Mangel oder Überfluss n.
! feast or famine
"In sales, it's often feast or famine."
! jemanden durch die Mangel drehen v.
! put someone through the mill
"The coach put us through the mill during training."
! put someone through the wringer
"The coach put us through the wringer during practice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Mangel in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37748. Exact: 37748. Verstreken tijd: 66 ms.