We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor diesem Angriff
durch diesen Angriff
von diesem Angriff
aus diesem Angriff
It took more than half a year for Vanya to fully recover from this attack.
Mehr als ein halbes Jahr dauerte es, bis Vanya wieder vollkommen genesen war.
Trend Micro protects users from this attack via the Smart Protection Network, which blocks the spammed messages and prevents the download of the related malicious files.
Anwender von Trend Micros Smart Protection Network sind vor diesem Angriff geschützt, denn die Technologie blockiert die Spam-Nachrichten und verhindert den Download der damit in Verbindung stehenden bösartigen Dateien.
Trend Micro protects product users from this attack via the Trend Micro Smart Protection Network, which detects and blocks the Trojan from running on affected systems.
Die Anwender von Trend Micro-Produkten sind gegen diese Angriffe geschützt, denn das Smart Protection Network erkennt und blockiert den Trojaner, bevor er die Kundensysteme infizieren kann.
I spent about six months in the hospital recovering from this attack.
Ich verbrachte etwa sechs Monate im Krankenhaus um mich von diesem Angriff zu erholen.
Your job is to save the human race from this attack!
Ihre Aufgabe ist es die menschliche Rasse vor diesem Angriff zu retten!
Try your best to protect yourself from this attack!
Versuchen Sie Ihr Bestes, um sich vor diesem Angriff zu schützen!
Administrators in companies that use the usual deployment tools to roll out software updates are also not safe from this attack.
Administratoren in Firmen, die die üblichen Deployment Tools einsetzen, um Software-Updates auszurollen, sind vor diesem Angriff ebenfalls nicht sicher.
I think in this kind of situation it can be very difficult to protect yourself from this attack of sadness and misery.
Ich denke, in dieser Situation kann es sehr schwierig sein, dich von diesem Angriff von Traurigkeit und Elend zu schützen.
This will allow you to continue to use trusted websites exactly as you do today, while helping to protect you from this attack on untrusted sites.
Auf diese Weise können Sie vertrauenswürdige Websites wie zuvor weiterverwenden und sich gleichzeitig vor diesem Angriff von nicht vertrauenswürdigen Sites schützen.
Antimicrobial peptides can kill bacteria, but the presence of certain ions, e.g. calcium ions, protects the bacteria from this attack.
So können beispielsweise antimikrobielle Peptide Bakterien abtöten, wobei aber die Anwesenheit bestimmter Ionen wie etwa Kalzium die Bakterien vor diesem Angriff schützt.
Industry estimates place the cost of recovery from this attack at over $500 million.
Die Branche schätzt die Kosten für die Beseitigung der Schäden von diesem Angriff auf über 500 Millionen Dollar.
Then, the players as a group may spend 2 resources to ready each defending character that takes no damage from this attack.
Danach dürfen die Spieler als Gruppe 2 -Ressourcen ausgeben, um jeden vertei digenden Charakter, der durch diesen Angriff keinen Schaden genommen hat, spielbereit zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.