You will provide full cooperation to enable any such audit.
Sie werden vollständig kooperieren, um ein solches Audit zu ermöglichen.
We are very happy that we passed the audit successfully.
Wir freuen uns sehr, dass wir das Audit erfolgreich absolvieren konnten.
The audit revealed that someone had their hand in the till for months.
Die Prüfung ergab, dass jemand monatelang lange Finger gemacht hatte.
The audit revealed that confidential information was not being secured properly.
Die Prüfung ergab, dass vertrauliche Unterlagen nicht ordnungsgemäß gesichert wurden.
And because we can do that, we have successfully passed the audit.
Und weil wir das können, haben wir die Revision erfolgreich durchlaufen.
The company's financial problems came to the surface during the annual audit.
Die finanziellen Probleme des Unternehmens kamen bei der jährlichen Prüfung ans Licht.
She drags her feet every time the annual audit comes around.
Sie zögert jedes Mal, wenn die jährliche Prüfung ansteht.
We are happy to be recertified after a successful audit.
Wir freuen uns, nach erfolgreichem Audit rezertifiziert worden zu sein.
We're running against the clock to prepare for the unexpected audit next week.
Wir laufen gegen die Zeit, um uns auf die unerwartete Prüfung nächste Woche vorzubereiten.
During the audit, every line item from the financial statements was scrutinized.
Während der Prüfung wurde jeder Posten aus den Abschlüssen genau untersucht.
After the audit, our company really went through the wringer this year.
Nach der Prüfung wurde unser Unternehmen dieses Jahr wirklich durch die Mangel gedreht.
During the audit, they discovered some hidden assets in the basement.
Bei der Prüfung entdeckten sie einige versteckte Vermögenswerte im Keller.
During the audit, we assessed all capital assets for depreciation.
Während der Prüfung haben wir alle Sachanlagen auf Abschreibungen untersucht.