The auditor verified the financial statements to ensure they comply with regulations.
Der Wirtschaftsprüfer überprüfte den Jahresabschluss, um sicherzustellen, dass er den Vorschriften entspricht.
An independent auditor is hired to certify the accuracy of the financial statements.
Ein unabhängiger Wirtschaftsprüfer wird beauftragt, die Richtigkeit der Jahresabschlüsse zu bescheinigen.
It can only be delivered by a professionally qualified external auditor.
Dieser kann nur von einem entsprechend qualifizierten externen Abschlussprüfer ausgestellt werden.
Discussions with external stakeholders such as the local supervisor or the auditor.
Diskussionen mit externen Stakeholdern wie dem lokalen Vorgesetzten oder dem Abschlussprüfer.
The auditor insisted that all financial procedures be done by the numbers to avoid errors.
Der Prüfer bestand darauf, dass alle finanziellen Vorgänge streng nach Vorschrift durchgeführt werden.
The scrupulous auditor uncovered several discrepancies that others had overlooked.
Der gewissenhafte Prüfer deckte mehrere Diskrepanzen auf, die andere übersehen hatten.
The auditor flagged multiple instances of creative accounting during the review.
Der Prüfer beanstandete mehrere Fälle von kreativer Buchführung während der Überprüfung.
The auditor reviewed the book of account to verify all reported transactions.
Der Prüfer überprüfte das Hauptbuch, um alle gemeldeten Transaktionen zu verifizieren.
They required a nonpartisan auditor to ensure fairness in the election process.
Sie benötigen einen neutralen Prüfer, um Fairness im Wahlprozess zu gewährleisten.
The auditor found discrepancies in the written account that needed clarification.
Der Prüfer fand Unstimmigkeiten im schriftlichen Bericht, die geklärt werden mussten.
The auditor suspected that some forms had been pencil whipped.
Der Prüfer vermutete, dass einige Formulare einfach durchgewunken worden waren.
He signed the photo electronically and sent it to the auditor.
Er unterzeichnete das Foto elektronisch und schickte es an den Prüfer.
The auditor found unaccounted expenses that had been overlooked in the budget.
Der Prüfer fand ungerechtfertigte Ausgaben, die im Budget übersehen wurden.