Your service authenticates the user and then generates a code.
Because the server also authenticates the client, mutual authentication occurs.
Da der Server auch den Client authentifiziert, erfolgt eine gegenseitige Authentifizierung.
A user authenticates himself simply and securely with the surface of his hand.
Ein Benutzer authentisiert sich einfach und sicher mit seiner Handoberfläche.
Here, the hotspot recognizes devices it knows already and authenticates them automatically.
In diesem Fall erkennt der Hotspot ihm bekannte Geräte und authentifiziert diese automatisch.
The device automatically authenticates all other clients at this interface.
Automatisch authentifiziert das Gerät damit alle anderen Clients an dieser Schnittstelle.
It authenticates users in the same way as a hardware token.
Sie authentifiziert Benutzer auf dieselbe Weise wie ein Dell Hardware-Token.
The target authenticates the initiator using the first set of username and password.
Das Target authentifiziert den Initiator mit dem ersten Set von Benutzername und Kennwort.
A match of these values is what actually authenticates the user.
Eine Übereinstimmung dieser Werte authentifiziert den Benutzer tatsächlich.
This authenticates the server, preventing on-path attacks and domain spoofing.
Dies authentifiziert den Server und verhindert Man-in-the-Middle-Angriffe und Domain-Spoofing.
The agent signs and authenticates every message digitally.
Der Agent signiert und authentifiziert jede Nachricht digital.
Basic authentication is where the user authenticates in plaintext.
Standardauthentifizierung bedeutet, dass sich der Benutzer unverschlüsselt authentifiziert.
It authenticates itself with a user name and password.
Er authentifiziert sich mit Benutzernamen und Passwort.
In this case the bank authenticates you directly.
In diesem Fall authentifiziert Sie die Bank direkt.