The remaining balance will be available until it is fully used.
Der Restbetrag des Gutscheins ist verfügbar bis dieser komplett ausgeschöpft ist.
Online tracking is always available until the package reaches it's final destination.
Sendungsverfolgung ist online verfügbar bis das Paket seine Zieladresse erreicht.
All Inclusive is available until the pickup time of your departure.
All Inclusive ist verfügbar bis zu Ihrer Abreise.
Technical support will be available until further notice for all registered users.
Technischer Support steht allen registrierten Nutzern bis auf Weiteres zur Verfügung.
I'm tied up and won't be available until late tonight.
Ich bin eingespannt und werde erst spät heute Abend verfügbar sein.
All dishes are available until closing time - while stocks last.
Die Speisen sind bis Ladenschluß erhältlich - solange der Vorrat reicht.
Oftentimes the results are not available until weeks after inventory was taken.
All the information will remain available until the user closes the browser.
Bis Sie den Browser geschlossen haben, bleiben die Infos verfügbar.
Impact indicators are not available until years after completion of the intervention.
Indikatoren zu den Auswirkungen sind erst Jahre nach Abschluss der Maßnahme verfügbar.
The ability is not available until it has undergone one cooldown cycle.
Die Fähigkeit ist nicht verfügbar, bevor sie einen Abkühlzyklus durchlaufen hat.
The items displayed on the site are available until depletion of stocks.
A tasty breakfast is served each morning and is available until noon.
However, tests with these properties have not been available until now.