Our creation itself is a test and no one can avoid it.
Unser Dasein selbst ist eine Prüfung und niemand kann dieser ausweichen.
The group turns into Gerberau and has to avoid it first.
Die Gruppe biegt in die Gerberau ein und muss erst einmal ausweichen.
She decided to state the issue directly, rather than avoid it.
Sie beschloss, das Problem direkt anzusprechen, anstatt es zu umgehen.
He learned about the penalty rate too late to avoid it.
Er erfuhr zu spät vom Strafzins, um ihn zu vermeiden.
That street is often fraught with danger after nightfall, so avoid it.
Diese Straße ist nach Einbruch der Dunkelheit oft gefährlich, meide sie lieber.
That souvenir shop near the station is a total tourist trap, avoid it.
Der Souvenirladen am Bahnhof ist eine totale Touristenfalle, meide ihn.
I always latch the umbrella tightly to avoid it blowing away in the wind.
Ich fixiere den Schirm immer gut, damit er nicht vom Wind weggeweht wird.
Some people love the flavor of broccoli rabe, while others avoid it completely.
Einige Leute lieben den Geschmack von Broccoli Rabe, während andere ihn komplett meiden.
And I keep grasping at everything, trying to avoid it.
Und ich klammere mich an alles, um das zu vermeiden.
It's therefore important to avoid it on an empty stomach.
Es ist daher wichtig, es auf nüchternen Magen zu vermeiden.
He saw the spider and instantly dropped down to avoid it.
Als er die Spinne sah, duckte er sich sofort, um ihr auszuweichen.
His lifelong superstition about the color red made him avoid it at all times.
Sein lebenslanger Aberglaube gegenüber der Farbe Rot ließ ihn diese stets meiden.
Dense forests, wetlands and terrains with sheer hillsides avoid it.
Dichte Wälder, Sumpfgebiete und Gelände mit schroffen Hängen meiden sie.