Examples with "back test methods" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Back to Result List The application of animal experiments in research and development is rising despite proceeding improvement of test methods.
Der Einsatz von Tierversuchen in Forschung und Entwicklung nimmt trotz fortschreitender Optimierung von Testmethoden und -verfahren weiter zu.
Seat, back and arm rest of sofa durability testing equipment test method is to simulate the daily use condition, to inspection sofa durability under long-term repeatability load capacity.
Seat, Rückseite und Armlehne der Sofahaltbarkeits-Testgerätprüfmethode ist, die Alltagsgebrauchzustand, zur Inspektionssofahaltbarkeit unter langfristiger Wiederholbarkeitstragfähigkeit zu simulieren.
In addition to the reading information, calibration certificates also list the test method and the details of the equipment used to provide traceability back to national standards.
Neben den erhaltenen Messwerten werden auch die verwendete Testmethode und Einzelheiten zu der Ausrüstung genannt, die zur Rückführbarkeit auf nationale Standards verwendet wurden.
The method of claim 1 further comprising analyzing the identified looped back test traffic to determine at least one performance characteristic.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner das Analysieren des identifizierten rückgeschleiften Testverkehrs aufweist, um wenigstens eine Leistungsfähigkeitscharakteristik zu berechnen.
Test Method: From the closing position to opening position, push back to 70º, soft close from 70º to 0º.
Testmethode: Von der Schließposition bis zur Öffnungsposition auf 70 º zurückschieben, sanft von 70 º auf 0 º schließen.
Back spray is available for the Xe-3 tester and is required by some SAE test methods; it allows water to be sprayed on both the front and back of specimens simultaneously.
Für das Xe-3 ist eine rückseitige Besprühung optional erhältlich, welche für einige SAE-Prüfverfahren erforderlich ist. Hierdurch können die Vorder- und Rückseite der Prüflinge gleichzeitig besprüht werden.
A method as defined in claim 6 comprising the step of: examining the contents of the looped-back test packet to ensure it matches the contents of the test packet.
Verfahren nach Anspruch 6, das den folgenden Schritt umfasst: Überprüfen der Inhalte des zurückübertragenen Testpakets, um zu gewährleisten, dass es mit den Inhalten des Testpakets übereinstimmt.
Test method: Firstly measure the humidity of the skin on the back of the hand under dry conditions, wipe the back of the hand with a wet towel, and test the humidity of the back of the hand after 5 minutes and 30 minutes respectively.
Testmethode: Messen Sie zuerst die Feuchtigkeit der Haut auf dem Handrücken unter trockenen Bedingungen, wischen Sie den Handrücken mit einem feuchten Tuch ab und testen Sie die Feuchtigkeit des Handrückens nach 5 Minuten bzw. 30 Minuten.
Energy Star power is measured with the test method in the current Energy Star Standard. To reduce the power consumption to 0 watts, turn off the power switch on the back of the product or disconnect the power cable.
Zur Reduzierung des Stromverbrauchs auf 0 Watt schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Geräts aus, oder ziehen Sie das Netzkabel ab.
A method according to claim 12, 13 or 14, characterised in that the near end office (22) indicates entry into loop-back test mode to the far end office (20) by attenuating the carrier signal.
Verfahren nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Nahendbüro (22) dem Fernendbüro (20) durch Dämpfen des Trägersignals den Eintritt in die Rückkopplungs-Testbetriebsart anzeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.