Vertaling van "backstitched" in Duits
The upper layer consists of suede leather, which was backstitched on a cotton lining.
Either contrasting or tone-on-tone backstitched seam, embedded in an embossing line
Wahlweise kontrastierende oder Ton-in-Ton Steppnaht, in einer Prägelinie eingebettet
Linoprint C 751 produces backstitched brochures in very short runs with special finishing module
The homogeneous, tight filling, additionally backstitched to prevent sliding, offers an even pressure distribution, thus reducing the bearing pressure dramatically.
Die gleichmäßige, dichte Füllung, die zusätzlich gegen Verrutschen abgesteppt ist, ermöglicht eine gleichmäßige Druckverteilung und senkt somit den Auflagedruck erheblich.
After the fine case-makers have finished their work, the articles are backstitched in the sewing room, inspected and packaged ready for shipment.
Nachdem die Vorarbeit beendet ist, werden die Artikel in der Näherei fertig gesteppt, kontrolliert und versandfertig verpackt.
The collar is backstitched in smaller diamonds: this brings more comfort to the neckarea.
Der Kragen ist feiner gesteppt. Das bringt mehr Komfort und Beweglichkeit an den Halsbereich.
with edging (5 times backstitched), 2 pockets, fixed loops for the belt, extra-long belt (230-250cm).
5-fach gesteppte Borte, 2 Taschen, aufgenähte Gürtelschlaufen, extra langer Gürtel (230 - 250 cm).
Mulch mat according to Claim 1, characterized in that a light-proof sheet is adhesively applied or welded to said backstitched mat as the lowermost layer.
Mulchmatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als unterste Schicht eine lichtundurchlässige Folie auf die versteppte Matte aufgeklebt oder mit dieser verschweißt ist.
Round functional holes, either contrasting or tone-on-tone backstitched seam, cross seam on the buckle attachment, unique stainless steel folding buckle in Hirsch Magic design.
Runde Funktionslochung, wahlweise kontrastierende oder Ton-in-Ton Steppnaht, Quernaht am Schließenansatz, einzigartige Edelstahlfaltschließe im Hirsch Magic Design.
Remember Tenebra armour vest A padded leather vest in backstitched suede appearance.
Merken Tenebra Lederrüstung Eine gepolsterte Rüstweste in genähter, gesteppter Wildlederoptik.
Hirsch Silkglove lining leather, moderate padding, fine tone on tone backstitched seam.
Hirsch Silkglove Futterleder, dezente Bombierung, feine Ton-in-Ton Steppnaht.
In modernizing its digital presses, Fabrégat opted for the Linoprint C 751 with a finishing module that can produce backstitched brochures.
Bei der Modernisierung seiner Digitalmaschinen entschied sich J. Fabrégat für die Linoprint C 751 in einer Konfiguration mit einem Finishing-Modul, mit der er rückenge-heftete Broschüren herstellen kann.
This means that JACK WOLFSKIN Microguard sleeping bags have no backstitched seams on the outside.
Daher sind auf Jack Wolfskin Microguard-Schlafsäcken auch keine Steppnähte auf der Außenseite vorhanden.