Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bail
View images
Vertaling van "bail" in Duits
Vervoegen
That must have been when he stole the bail money.
Das muss dann gewesen sein, als er die Kaution gestohlen hat.
I'm surprised your bail is not twice as much.
Ich bin überrascht, dass die Kaution nicht höher ist.
The bail was rusted, so she replaced it with a new one.
Der Bügel war verrostet, also ersetzte sie ihn durch einen neuen.
She had to use her savings to help pay his bail.
Sie musste ihre Ersparnisse verwenden, um seine Kaution zu bezahlen.
She received a call telling her that the bail had been approved.
Sie erhielt einen Anruf mit der Nachricht, dass die Kaution genehmigt wurde.
After posting bail, the defendant was allowed to remain at large until the trial.
Nach Hinterlegung der Kaution durfte der Angeklagte bis zum Prozess auf freiem Fuß bleiben.
And I promise to pay back the bail as soon as I can...
Und ich verspreche, die Kaution sobald wie möglich zurückzuzahlen.
Their attorney argued for a lower bail to facilitate his release.
Ihr Anwalt plädierte für eine niedrigere Kaution, um seine Freilassung zu erleichtern.
The detaining judge listened carefully before deciding whether to grant bail.
Der verhaftende Richter hörte aufmerksam zu, bevor er entschied, ob er Kaution gewährt.
The bail bond process can be complex and confusing for families.
Der Prozess der Kaution kann für Familien komplex und verwirrend sein.
The judge decided to rescind the bail due to new evidence presented.
Der Richter entschied, die Kaution aufzuheben, aufgrund neuer vorgelegter Beweise.
She was relieved when the bail bond was approved for her brother.
Sie war erleichtert, als die Kaution für ihren Bruder genehmigt wurde.
Sign the conditional bail form, and you can come home.
Unterschreib die bedingte Kaution, und du kommst nach Hause.
Images of bail
Schöpfgefäß
Wassereimer
Henkel
Bügel
Bail
Uitdrukkingen met bail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bail him out v.
ihm aus der Klemme helfen
"His friends came to bail him out of trouble."
! bail out v.
aussteigen · zurückziehen
"He decided to bail out of the project at the last minute."
! bail on v.
abspringen
"He bailed on the project at the last minute."
! bail out of something v.
sich aus etwas zurückziehen
"He decided to bail out of the meeting early."
! bail out on v.
zurückziehen · abspringen
"She bailed out on the project at the last minute."
make bail v.
Kaution stellen · Kaution zahlen
"He managed to make bail and was released from jail."
jump bail v.
die Kaution brechen
"He decided to jump bail and leave town."
stand bail v.
für jemanden bürgen
"She agreed to stand bail so her brother could leave custody."
! skip bail v.
sich der Kaution entziehen
"He decided to skip bail and leave the country."
bail up v.
aufhalten · anhalten
"She bailed him up to ask about his weekend."
out on bail adj.
auf Kaution freigelassen
"The out on bail suspect returned to court today."
released on bail adj.
auf Kaution freigelassen
"The released on bail suspect must report to the police every week."
on bail adj.
auf Kaution
"The defendant is currently on bail awaiting trial."
bail water v.
Wasser schöpfen · Wasser aus dem Boot schöpfen
"We had to bail water to keep the boat afloat."
bail-in n.
Bail-in · interner Schuldenschnitt
"The bank underwent a bail-in to avoid collapse."
bail bond n.
Kautionsbürgschaft
"He paid a bail bond to get out of jail."
bail bondsman n.
Kautionsagent · Bürge
"The bail bondsman helped him get out on bail."
bail jumping n.
Kautionsflucht · Gerichtsversäumnis
"He was arrested for bail jumping after missing his court date."
post bail v.
Kaution stellen · Kaution hinterlegen
"She decided to post bail for her brother."
remand on bail v.
gegen Kaution auf freien Fuß setzen
"The judge decided to remand on bail the accused."
Synoniemen voor bail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bail bondsman
950
bail bond
710
release on bail
700
bail out on
310
jump bail
190
on bail
+10k
bail out
9370
Resultaten: 4039. Exact: 4039. Verstreken tijd: 83 ms.
