Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base effect
Vertaling van "base effect" in Duits
So here, too, we are dealing with a base effect.
Wir haben es also auch hier mit einem Basiseffekt zu tun.
The base effect will level off considerably in the coming quarters.
Der Basiseffekt wird in den kommenden Quartalen deutlich abflachen.
However, due to the base effect, this rate is untenable.
Dieses Tempo wird sich schon wegen des Basiseffekts nicht halten lassen.
Going forward, growth rates may decrease due to the aforementioned base effect.
Im Weiteren werden die Wachstumsraten aufgrund des zuvor erwähnten Basiseffekts möglicherweise zurückgehen.
They reflect the base effect of the exceptionally strong first quarter last year in all segments.
Er reflektiert den Basiseffekt der in allen Segmenten außerordentlich starken Vorjahresperiode.
The main factors were the difficult currency situation and a further base effect in the solar business.
Wichtigste Einflussfaktoren waren die schwierige Währungssituation und der abermalige Basiseffekt im Solargeschäft.
This was accompanied by the base effect in solar business.
Dazu kam der Basiseffekt im Solargeschäft.
The decline is attributable to the generally lower market demand for customer products and a strong base effect.
Der Rückgang ist auf die generell tiefere Marktnachfrage nach Kundenprodukten und einen starken Basiseffekt zurückzuführen.
The pickup in growth is also accompanied by an uptick in inflation, which is not only attributable to a base effect.
Das anziehende Wachstum wird auch von einer leichten Zunahme der Inflation begleitet, die sich nicht nur auf einen Basiseffekt zurückführen lässt.
Sulzer anticipates order intake growth rates to remain at a double-digit level, despite the already high base effect.
Sulzer geht davon aus, dass die Wachstumsraten beim Bestellungseingang - trotz des bereits hohen Basiseffekts - im zweistelligen Bereich bleiben werden.
One reason for this, besides the company's good performance, was the base effect of last year's comparatively weak equivalent quarter.
Ein Grund hierfür ist, neben der guten Geschäftsentwicklung, auch der Basiseffekt des vergleichsweise schwachen Vorjahresquartals.
The main reason behind this is the base effect from commodities, in particular oil prices.
Ausschlaggebend dafür ist ein Basiseffekt zurückzuführen auf die Preisentwicklung bei Rohstoffen, insbesondere von Erdöl.
As in all areas, this was added to by the currency effect and repeated base effect from the now insignificant solar market segment.
Dazu kamen wie in allen Bereichen der Währungseffekt und der abermalige Basiseffekt aus dem mittlerweile unbedeutenden Marktsegment Solar.
Synoniemen voor base effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 67 ms.
