Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a simulation
Vertaling van "based on a simulation" in Duits
anhand einer Simulation
basiert auf einer Simulation
auf Grundlage einer Simulation
basiert auf einem Simulationsmodell
This effect creates waves based on a simulation of the physics of liquids.
Dieser Effekt erstellt Wellen auf der Grundlage der physikalischen Eigenschaften von Flüssigkeiten.
The simulation is based on a simulation model supported by real crash test data.
Die Simulation basiert auf einem Simulationsmodell und wird durch tatsächliche Crash-Test-Daten unterstützt.
First, the flight performance and the inherent dynamics of the interceptor are analyzed, based on a simulation model.
Auf Basis eines Simulationsmodells werden die Flugleistungen und die inhärente Dynamik des Flugkörpers analysiert.
The conducted analysis is based on a simulation model, which reproduces myopic investment decisions.
Die in dieser Arbeit durchgeführten Analysen basieren auf einem Simulationsmodell, das myopische Investitionsentscheidungen abbildet.
This program is based on a simulation, in which participants are offered the opportunity to become leaders of multinational companies for the timespan of six years.
Dieses Programm basiert auf einer Simulation, bei der den Teilnehmern die Möglichkeit geboten wird, für die Dauer von sechs Jahren die Führung von multinationalen Unternehmen zu übernehmen.
This was based on a simulation of the installation of snowmaking system, the expected snow conditions and the resulting possible number of operation days.
Diese basierte auf einer Simulation der in Folge der Installation der Beschneiungsanlage zu erwartenden Schneebedingungen und der daraus resultierenden Anzahl an Betriebstagen.
These methods are partly based on a simulation of processes in the human body, especially in the brain, and demonstrate a human-like "intelligent" behavior.
Diese Methoden basieren teilweise auf der Simulation der Vorgänge im menschlichen Körper, insbesondere im Gehirn, und demonstrieren ein menschenähnliches „intelligentes" Verhalten.
A method according to claim 14, wherein the graphical adjustment is made based on a simulation of the advertisement print on the print carrier.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die graphische Anpassung auf Grundlage einer Simulation des Werbedrucks auf dem Druckträger erfolgt.
Method according to anyone of claims 1 to 9, characterized by the step of: - emulating said tracking error signal (8) based on a simulation of a three beam tracking principle on basis of the data stream (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch den folgenden Schritt: - Emulieren des Spurabweichungssignals (8) auf Grundlage einer Simulation eines Dreistrahl-Spurregelungsprinzips auf Grundlage des Datenstroms (1).
Especially the use of simulation models and is invaluable for this since when working on a support request, we can test our code based on a simulation model without necessitating our customer to send in the target hardware or our developers to visit the site.
Gerade die Verwendung von Simulationsmodellen ist dabei von unschätzbarem Wert, da wir bei Supportaufgaben unseren Code stets gegen eine Hardwaresimulation testen können, ohne dass das Gerät zu uns geschickt werden muss oder wir die Anlage vor Ort besuchen müssen.
The scope of the exemptions under the GBER will be significantly extended: based on a simulation on 2012 data it can be estimated that 3/4 of today's state aid measures and some 2/3 of aid amounts could be exempted.
Der Umfang der Freistellungen nach der AGVO wird erheblich ausgeweitet: Einer Simulation auf der Grundlage von Daten für das Jahr 2012 zufolge ist davon auszugehen, dass drei Viertel der derzeitigen staatlichen Beihilfemaßnahmen und rund zwei Drittel der Beihilfebeträge von der Anmeldepflicht freigestellt sein könnten.
The analysis was based on a simulation model that evaluated the probability of the stock falling below Blim and the probability of closing the fishery, within a ten-year period.
Die Analyse basiert auf einem Simulationsmodell, bei dem die Wahrscheinlichkeit eines Absinkens der Bestandsgröße unter Blim und die Wahrscheinlichkeit einer Einstellung der Fischerei in den nächsten 10 Jahren abgeschätzt wurden.
The software is based on a simulation code for agitated and aerated bioreactors that Witz launched in 2017 and which is already being used in industrial research.
Die Software basiert auf einem Simulationscode für gerührte und begaste Bioreaktoren, den Witz schon 2017 launchte und der bereits in der industriellen Forschung eingesetzt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 145 ms.
