World-wide communication is to be given priority because of its increasing importance.
Der weltweiten Kommunikation ist wegen ihrer zunehmenden Bedeutung Vorrang zu geben.
The proper transposition and application of the existing requirements should be given priority.
Der ordnungsgemäßen Umsetzung und Anwendung der bestehenden Anforderungen sei Priorität einzuräumen.
Such projects must be given priority in public investment policies.
Solche Projekte müssen im Rahmen der Politik bezüglich öffentlicher Investitionen Vorrang haben.
Information from the individual interview should always be given priority.
Die Informationen aus dem individuellen Interview sind immer vorzuziehen.
Preventing errors will be given priority over the effort to control them.
Die Verhütung von Fehlern hat Vorrang vor deren Beseitigung.
These compromise amendments shall be given priority in voting.
Diese Kompromissänderungsanträge haben bei der Abstimmung Vorrang.
The cases of detained defendants should be given priority in scheduling for trial.
Beschuldigte in Untersuchungshaft sollten bei der Festsetzung der Gerichtstermine Vorrang erhalten.
The prevention of fraud must, however, be given priority.
Im Vordergrund muß allerdings die Betrugsverhütung stehen.
Again voluntary return must be given priority.
Auch in diesem Bereich ist der freiwilligen Rückkehr Vorrang einzuräumen.
The most profitable installations should be given priority.
Die rentabelsten Anlagen sollen Priorität erhalten.
Enquiries sent in online cannot be given priority.
Anfragen per Internet können auch nicht vorrangig beantwortet werden.
Yes they can, but girls will be given priority.
Bei der Anmeldung wird Mädchen und Frauen der Vorrang gegeben.
The EESC believes that investment in ICT infrastructure should be given priority.
Nach Ansicht des EWSA müssen Investitionen in IKT-Infrastruktur Vorrang haben.