We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that our material, which comes from a wide range of origins, can be processed both roughly and finely.
Unser Material, was ganz unterschiedlicher Herkunft ist, kann somit nicht nur grob sondern auch fein aufbereitet werden.
Data provided by you shall be processed both with electronic and non-electronic media.
Die uns von Ihnen überlassenen Daten werden mit nicht elektronischen und elektronischen Hilfsmitteln verarbeitet.
This gives us a flexible sheet of veneer that can be processed both as a flat and curved surface.
Dies ergibt einen sehr flexiblen Artikel, der sowohl flach als auch auf gebogenen Trägern verklebt werden kann.
The control of the menu system can be processed both via touch or via keyboard.
Die Steuerung des Menüsystems kann sowohl über Touch- als auch über Tastatureingaben abgearbeitet werden.
This data could be processed both in the rental price and insurance premiums offered to potential renters.
Diese Daten könnten sowohl in den Mietpreis als auch in die Versicherungsbeiträge, die potenziellen Mietern angeboten werden, eingearbeitet werden.
In order to fulfill the obligations and the aims above mentioned, personal data will be processed both manually and electronically and will be kept both inside a paper file, and the digital database created for this reason.
Unter Berücksichtigung der Verpflichtungen und des oben genannten Zwecks werden die persönlichen Daten manuell sowie auch elektronisch verarbeitet und sowohl in Papierform aufbewahrt als auch in der dafür vorgesehenen digitalen Datenbank.
your data will be processed both with computer tools and in paper format; they may be stored on magnetic media and/ or reproduced on paper or on any other suitable type of support, in order to guarantee their protection and conservation
Ihre Daten werden sowohl mit IT-Tools als auch in Papierform verarbeitet. Sie können auf magnetischen Trägern aufbewahrt und/ oder auf Papierträgern oder anderen geeigneten Trägern reproduziert werden, um deren Schutz und Halt zu gewährleisten.
Your personal information (which includes your name, address and any other details you provide to us which concern you as an individual) may be processed both by us and by other companies within our group.
Ihre personenbezogenen Daten (u. a. Ihr Name, Ihre Anschrift und weitere Kontaktdaten, die Sie uns bereitgestellt haben) können sowohl Sie selbst als auch andere Unternehmen aus unserer Unternehmensgruppe nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.