Bremen is space-city, this should also be reflected in our schools.
Bremen ist Space-City, das soll sich auch in unseren Schulen widerspiegeln.
This change will not be reflected in the tooltip until a later patch.
Bis zu einem späteren Patch wird der Tooltip diese Änderung nicht widerspiegeln.
Finally, this should also be reflected in the composition of ranking.
Letztlich sollte sich dies aber auch in der Rangstruktur niederschlagen.
That will also then be reflected in interest rates for normal savers.
This should also be reflected concretely in the content and choice of words.
Das sollte sich auch konkret im Inhalt und der Wortwahl widerspiegeln.
Quality and know-how don't necessarily have to be reflected in expensive products.
Denn Qualität und Know-how muss sich nicht in teueren Produkten widerspiegeln.
However, this will not be reflected in earnings until the following year.
Dies wird sich allerdings erst im Folgejahr in den Ergebnissen niederschlagen.
And reading yesterday's reports this seems to be reflected in these articles.
Und das Lesen der gestrigen Berichte scheint dieses in den Artikeln widerzuspiegeln.
Only that which is really there can be reflected in the water.
And such consulting will be reflected in euros and cents.
Eine solche Beratung schlägt sich in Euro und Cent nieder.
Each target group should be reflected in the style of the text.
This choice will also be reflected on the datasheet that is generated.
Diese Wahl wird auch auf dem Datenblatt reflektiert, dass erzeugt wird.
That is because the sound will be reflected back to the instrument.
Das ist, weil der Ton zurück zu dem Instrument reflektiert wird.