The choice of the golf ball needs to be respected too.
Auch bei der Wahl des Golfballs gilt es, Einiges zu beachten.
A great number of rules and regulations must be respected here.
Hier sind eine Vielzahl von Vorschriften und Bestimmungen zu beachten.
All game must be respected as a vital component of our countryside.
Das Wild ist als ein wichtiger Bestandteil unserer Landschaft zu respektieren.
I said earlier that all opinions deserve to be respected.
Vordem sagte ich bereits, daß jede Meinung zu respektieren war.
The existing mandate of each organisation and institution should be respected.
Das derzeitige Mandat jeder Organisation und Institution ist zu beachten.
There's an internal investigation that will be respected and supported.
Es findet eine interne Ermittlung statt, die wir respektieren und unterstützen.
Nevertheless, the life of the mute creatures is also to be respected.
Dennoch ist auch das Leben der stummen Kreatur zu respektieren.
Animals have intrinsic value that should be respected and protected.
Tiere haben einen eigenen Wert, der respektiert und geschützt werden sollte.
Each application has a specific waiting period that needs to be respected.
The governing statutes must be respected for the program to succeed.
Don't trifle with nature; it's powerful and should be respected.
Spiel nicht mit der Natur; sie ist mächtig und verdient Respekt.
The council approved the festival with the rider that noise restrictions be respected.
Der Rat genehmigte das Festival vorausgesetzt, dass die Lärmschutzauflagen eingehalten werden.
He understood that to be respected, one must earn their stripes first.
Er verstand, dass man sich zuerst beweisen muss, um respektiert zu werden.