Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be settled
Vertaling van "be settled" in Duits
beglichen sein
geregelt sein
regeln
ausgewertet
Surely any differences you have could be settled on the court tomorrow.
Sicher lassen sich Ihre Differenzen morgen auf dem Tennisplatz klären.
Litigation can sometimes be settled through mediation before going to trial.
Manchmal können Klagen durch Mediation beigelegt werden, bevor es zu einem Prozess kommt.
An insult that can only be settled by a fight to the death.
Es kann nur durch den Kampf bis zum Tod beigelegt werden.
The court ruled that the amount due and payable must be settled quickly.
Das Gericht entschied, dass der fällige Betrag umgehend beglichen werden muss.
Convertible notes will be settled at par if not converted by investors.
Wandelanleihen werden zum Nennwert bedient, falls Anleger sie nicht umwandeln.
But our analysis hitherto shows that the problems can be settled.
Unsere bisherige Analyse zeigt aber, daß die Probleme lösbar sind.
Additional services and/or enhancements must be settled before vacating the apartment.
Zusätzliche Services und/oder Leistungen müssen vor Verlassen des Apartments bezahlt werden.
The wars of this new world will be settled with the old.
Die Kriege dieser neuen Welt werden mit der alten gelöst.
Purchases made by the customer may only be settled by bank card.
Die Abrechnung der Einkäufe des Kunden erfolgt nur über eine Bankkarte.
We are beyond the point where things could be settled by talking.
Wir sind hinter dem Punkt wo Reden noch etwas nützen würde.
Apparently, it'll all be settled when I finish my studies.
Angeblich wird alles geregelt sein, wenn ich fertig bin.
The balance will be settled one day before your departure.
Der restlicher Betrag wird am Tag vor Ihrer Abreise beglichen.
All fees must be settled prior to the lady's departure.
Alle Kosten müssen vor der Abreise der Dame beglichen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be settled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3415. Exact: 3415. Verstreken tijd: 118 ms.
