We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor Software
bevor die Software
bevor Softwareupdates
Identify security problems before software is built.
Erkennen Sie Sicherheitsprobleme schon während der Software-Entwicklung.
Several hundred processes were described in great detail within the confederation before software and suppliers were selected.
Mehrere Hundert Prozesse sind in der Verbundgruppe detailliert beschrieben worden, bevor man an die Auswahl der Software und des Dienstleisters ging.
Validate your hardware before software is available
Ihre Hardware überprüfen, bevor die Software verfügbar ist
Create the archive after software is installed on the master system and before software is configured.
Erzeugen Sie es, nachdem die Software auf dem Mastersystem installiert wurde, aber noch vor ihrer Konfiguration.
As part of the purchase process, payment must be received, authorized, and processed before software becomes available for download or use.
Als Teil des Kaufprozesses muss die Zahlung geleistet, autorisiert und bearbeitet werden, bevor Software zum Download oder zur Nutzung zur Verfügung steht.
Requirements must be clarified, and business processes must be understood correctly, before software programming can even be started.
Anforderungen müssen geklärt und Geschäftsprozesse richtig verstanden werden, bevor auch nur ansatzweise mit der Programmierung der Software begonnen werden kann.
This is why it took until the mid-1990s before software distribution became common using this more efficient and powerful optical medium.
Deshalb dauerte es bis Mitte der 1990er Jahre, bevor die Verteilung von Software auf dem bequemen optischen Medium mehr oder weniger üblich wurde.
Clustered roles (formerly called applications and services) that are active on a node, fail over to other nodes before software updating can commence.
Für Clusterrollen (früher als Anwendungen und Dienste bezeichnet), die auf einem Knoten aktiv sind, wird ein Failover auf andere Knoten ausgeführt, bevor die Aktualisierung der Software beginnen kann.
The software update point site system role is required before software updates can be synchronized, assessed for compliance on clients, and deployed.
Die Softwareupdatepunkt-Standortsystemrolle ist erforderlich, bevor Softwareupdates synchronisiert, auf die Kompatibilität auf Clients hin bewertet und bereitgestellt werden können.
To prevent interrupted client connection, all clients must close the database before the file server is restarted or before software updates to the file server are applied.
Eine solche Unterbrechung der Client-Verbindungen lässt sich dadurch verhindern, dass alle Clients die Datenbank schließen, bevor der Dateiserver neu gestartet wird oder bevor Software-Updates auf dem Dateiserver angewendet werden.
The company initiated its SAM project in 2007 before software vendors had drastically become more aggressive in controlling and auditing their customers.
Das Unternehmen implementierte sein SAM-Projekt 2007, bevor die Softwareanbieter eine offensivere Herangehensweise bei der Kontrolle und Prüfung ihrer Kunden anwendeten.
Before Configuration Manager client computers are able to scan for software update compliance and before software update deployments can be created at the site server, the updates must be put back into an active state by running software updates synchronization.
Configuration Manager-Clientcomputer können die Softwareupdatekompatibilität erst dann wieder überprüfen, und Softwareupdatebereitstellungen können auf dem Standortserver erst dann wieder erstellt werden, wenn die Updates mittels Softwareupdatesynchronisierung wieder auf einen aktiven Zustand gesetzt werden.
Before software updates can be deployed, there are other components and settings that need to be configured.
Bevor Softwareupdates bereitgestellt werden können, müssen weitere Komponenten und Einstellungen konfiguriert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.