Vertaling van "begins using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skeletal muscle begins using fat only after its glycogen reserves are exhausted.
Skelettmuskulatur beginnt mit Fett, nur nachdem seine Glykogen-Reserven erschöpft sind.
The process begins using the default settings.
Der Vorgang beginnt mit den Standardeinstellungen.
Production begins using the latest industrial manufacturing equipment.
Die Produktion startet mit neuester Anlagentechnik.
No child will starve once a free humanity begins using the tools already available to us.
Kein Kind muss verhungern, wenn eine freie Menschheit anfängt, die vorhandenen Möglichkeiten zu nutzen.
He responds to his critical questioning of painting with a formalistic decision, he begins using stencils to apply template-like elements to the picture.
Seiner kritischen Malereibefragung antwortet er mit einer formalistischen Entscheidung, er beginnt mit Schablonen Schablonenhaftes ins Bild zu bringen.
With beginning of the cancer therapy the routine mouth care with tooth cleaning begins using soft brushes and well tolerable toothpaste.
Mit Beginn der Krebstherapie beginnt die Routine-Mundpflege mit der Zahnreinigung unter Verwendung weicher Bürsten und schonender Zahnputzmittel.
Only a society with a theological climate that values human dignity begins using technology as a force for human emancipation and empowerment.
Nur eine Gesellschaft mit einem theologischen Klima, das die Menschenwürde schätzt, fängt an, die Technologie zu Gunsten der menschlichen Emanzipation und Ermächtigung zu benutzen.
Already in 1979, elu begins using a modern, computer-controlled high-bay warehouse for its logistics.
Bereits im Jahre 1979 setzt Elu im Logistikbereich auf ein computergesteuertes modernes Hochregallager.
To avoid problems regarding the period in between semesters, the cards can be validated even before the new semester begins using one of the machines stationed in the according universities, respectively.
Um Probleme im Übergang zwischen den Semestern zu umgehen, können diese bereits vor Beginn des neuen Semesters an den entsprechenden Automaten der jeweiligen Hochschulen validiert werden, ohne ihre Gültigkeit für den aktuellen Zeitraum zu verlieren.
Generally one begins using hormonal contraceptives on the first day of the menstruation because this is when the new cycle starts.
Mit der Anwendung von hormonellen Verhütungsmitteln beginnt man grundsätzlich am 1. Tag einer Menstruationsblutung, da zu diesem Zeitpunkt ein neuer Zyklus beginnt.
Heidi begins using drugs again.
Heidi beginnt wieder Drogen zu nehmen.
Once the damage is mitigated, the drying process begins using energy-efficient drying and dehumidification equipment.
Nachdem der Schaden begrenzt wurde, können wir den Trocknungsprozess starten. Hierfür werden in der Regel energieeffiziente Trocknungs- und Entfeuchtungsgeräte eingesetzt.
Method as defined in claim 11, wherein in response to activation of the passive user form, the billing centre immediately begins using the activated user form for processing received call detailed records.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei in Antwort auf die Aktivierung des passiven Benutzerformulars die Fakturierungsstelle sofort damit beginnt, das aktive Benutzerformular zur Verarbeitung empfangener CDRs zu benutzen.