We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sowohl die Programmierung
beiden Programmplanungszeiträumen
It goes without saying that full operational safety must be ensured and both programming and operation must be simple and user-friendly.
Es braucht nicht extra darauf hingewiesen zu werden, dass die Betriebssicherheit hundertprozentig gewährleistet sein muss und sowohl die Programmierung als auch die Bedienung anwenderfreundlich und einfach sein müssen.
Based on the robust and reliable industrial version of windows, the USI is as intuitive and simple to operate as a home computer, which makes both programming and operation simple and efficient.
Die USI-Software ist so intuitiv und einfach zu bedienen wie ein Heimcomputer, der sowohl die Programmierung als auch die Bedienung für Ingenieure und Bediener einfach und effizient macht.
Effective web development requires knowledge of both programming and design principles.
This asymmetric, spiral-shaped component places enormous demands on both programming and processing.
Dieses asymmetrische spiralförmige Bauteil stellt höchste Anforderungen an Programmierung und Bearbeitung.
Consistency should be ensured at both programming and implementation levels.
Sowohl bei der Planung als auch bei der Umsetzung sollte konsequentes Vorgehen sichergestellt werden.
The chance to work with the latest technologies in both programming and operation.
Die Möglichkeit, sowohl in der Programmierung als auch im Betrieb mit den neuesten Technologien zu arbeiten.
You can see that the interface is used for both programming and controlling.
Es ist zu sehen wie das Interface sowohl zum Programmieren als auch für die Kamerasteuerung verwendet wird.
Investing money in optimized lighting cuts both programming and image analysis costs.
Investiert man Geld in eine optimierte Beleuchtung, werden sowohl Programmier- als auch Bildanalysekosten reduziert.
Site localization is a multi-layered process requiring both programming expertise and linguistic and cultural knowledge.
Bei der Website-Lokalisierung handelt es sich um einen vielschichtigen Prozess, der sowohl Fachkenntnisse in der Programmierung als auch sprachliche und kulturelle Kenntnisse erfordert.
The open architecture of the system also allows step-by-step migration, and the use of standard components facilitates both programming and the supply of spare parts.
Durch die Offenheit des Systems ist zudem eine schrittweise Migration möglich und die Standardkomponenten erleichtern sowohl die Programmierung als auch die Ersatzteilversorgung.
With the participation of stakeholders from both programming areas, the priority supports, among other things, co-operation projects that have a cross-border maritime dimension and making the best of good practices.
Mit der Beteiligung von Interessenträgern aus beiden Programmgebieten werden dabei unter anderem Kooperationsprojekte mit grenzüberschreitender maritimer Dimension sowie die bestmögliche Nutzung bewährter Verfahren unterstützt.
strengthening of the principle of partnership as regards both programming and the management of the funds.
Engere partnerschaftliche Zusammenarbeit bei der Programmplanung und der Mittelverwaltung.
Legislation must be adopted as soon as possible so that this money can be invested in rural development in 2009 and the money can be spent as well, i.e. both programming and expenditure of the money.
Gesetze müssen so schnell wie möglich verabschiedet werden, sodass das Geld 2009 in ländliche Entwicklung fließen kann und das Geld auch ausgegeben werden kann, d.h. sowohl Programmierung als auch Ausgabe von Geld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.