We are both single now and remain very good friends.
Wir sind beide Single jetzt und bleiben sehr gute Freunde.
We're both single adults, roughly the same age.
Wir sind beide ledige Erwachsene, etwa im selben Alter.
In addition, there are unsaturated fats, both single and multiple.
Darüber hinaus gibt es sowohl einzelne als auch mehrfach ungesättigte Fette.
Years later they are both single again and fall in love once more.
Jahre später sind beide wieder Singles, und sie verlieben sich erneut.
We offer both single and double-hung windows with or without fly screens.
Wir bieten sowohl Einzel- als auch Doppelfenster mit oder ohne Fliegengitter.
You can create both single posts and "sets" of them.
Sie können sowohl einzelne Beiträge als auch "Sets" davon erstellen.
The software supports both single density and double density formats for various tasks.
Die Software unterstützt sowohl einfache als auch doppelte Dichte-Formate für verschiedene Aufgaben.
They can design both single experiments or design combinatorial libraries of compounds.
Sie können sowohl einzelne Versuche als auch Bibliotheken für die kombinatorische Chemie entwerfen.
Two-handed axes come in many varieties, both single and double-headed.
Zweihändige Äxte existieren sowohl ein- als auch zweischneidig in vielen verschiedenen Formen.
This type of grater can be both single and plurilaterally.
Diese Art der Reibe können sowohl einzelne als auch plurilateraler sein.
We tested the processor's pure performance in both single and multi-thread operation.
Dabei testen wir jeweils die reine Prozessorleistung im Single- und Multithread-Modus.
And such surveillance of a person can be both single and periodic.
Und eine solche Überwachung einer Person kann sowohl ein- als auch periodisch sein.
You can export both single counts and totals per item.
Sie können sowohl Einzelzählungen als auch Summen pro Artikel exportieren.