Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both the program
Vertaling van "both the program" in Duits
sowohl das Programm
Bargraphs visualize both the program and the active segment.
Programm und aktives Segment werden per Bargraf visualisiert.
This requires memory to store both the program itself and its operating data.
Dies erfordert Speicherplatz, um sowohl das Programm selbst als auch seine Betriebsdaten zu speichern.
The result of both the program will print the following output on the screen
Das Resultat beider das Programm druckt den folgenden Ausgang auf dem Schirm
This means that both the program and the working directory is updated to the new version.
Damit werden sowohl das Programm- als auch das Arbeitsverzeichnis auf die neue Version aktualisiert.
Concise titles, that make the subject obvious on first sight, help both the program committee and the participants when they choose their presentations.
Prägnante Titel, bei denen das Thema auf den ersten Blick ersichtlich wird, helfen sowohl dem Programmkomitee als auch den Teilnehmern bei der Auswahl.
Questions are quickly answered, problems promptly solved and changes easily implemented over the telephone or in person, by a staff that understands both the program and the dairy industry.
Fragen werden zügig beantwortet, Probleme schnell gelöst und Änderungen werden rasch implementiert via Telefon oder persönlich durch Mitarbeiter die beides verstehen, das Programm und die Milchviehbranche.
We assume that you had tested the application before placing the order for a permanent license, so both the program and the registration file should now be onto your computer.
Wir nehmen an, dass Sie das Programm ausprobiert haben, bevor Sie sich dazu entschlossen haben, eine permanente Lizenz zu bestellen, so dass sich sowohl das Programm als auch die Registrierungsdatei jetzt auf Ihrem Computer befinden.
It was a lot of work to write the program and to create the both the program and the database are being improved and updated frequently.
Es war viel Arbeit, das Programm zu schreiben und die Datenbank zu erstellen, und sowohl das Programm als auch die Datenbank werden ständig weiter entwickelt und verbessert.
The method as recited in at least one of claims 7 to 10 further comprising the step of dynamically and interactively overriding both the program module's addressing mode and residency mode at any point in the load process.
Das Verfahren wie in mindestens einem der Ansprüche 7 bis 10 offenbart, das weiterhin den Schritt des dynamischen und interaktiven Außerkraftsetzens des Adressiermodus und Residenzmodus des Programmoduls an einem beliebigen Punkt des Ladevorgangs umfaßt.
In the 1960s and 1970s one of the primary concerns of television producers was to extend both the program variety as well as the period of broadcasting time.
In den 1960er- und 1970er-Jahren war den Fernsehmachern vor allem daran gelegen, sowohl die Programmvielfalt als auch die Sendedauer zu erweitern.
These types of particles have a major influence in processors working in such environments, affecting both the program's execution flow by causing incorrect jumps in the program, and the data stored in memory elements, such as data and program memories, and registers.
Sowohl die Ausführung des Programms, welche durch fehlerhafte Sprünge in der Programmsequenz beeinflusst wird, als auch Daten, die in speichernden Elementen wie Programmspeicher, Datenspeicher oder in Registern abgelegt sind, werden verfälscht.
This means that issuers are increasingly active in the debt markets, in both the program segment and individual deals.
Das führt dazu, dass die Emissionstätigkeit an den Anleihenmärkten weiter gewachsen ist, sowohl im Programmsegment als auch bei Einzeldeals.
The GnuCash community welcomes assistance in maintaining and improving both the program and its documentation.
Die GnuCash Gemeinschaft begrüßt Unterstützung in Wartung und Verbessserung von Programm und Dokumentation.
Synoniemen voor both the program in het Engels
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 154 ms.
