We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beiden Nutzergruppen
beide Nutzergruppen
beide Benutzergruppen
The laptop's computing power is certainly sufficient for both user groups.
Die Rechenleistung des Rechners reicht in jedem Fall für beide Nutzergruppen aus.
By this, the justified interests of both user groups have been considered.
Somit wird den berechtigten Interessen beider Nutzergruppen entsprochen.
They took an in-depth look at the "treatment process" customer experience and the identified phases for both user groups.
Gemeinsam wurde das Kundenerlebnis «Behandlungsprozess» für beide Nutzergruppen und die identifizierten Phasen hinterfragt.
To give your power users access to all the resources, including the unique resources, you add them to both user groups.
Um Powerusern Zugriff auf alle Ressourcen, einschließlich der eindeutigen Ressourcen, zu geben, fügen Sie sie beiden Benutzergruppen hinzu.
This is the letter "I" (information) for both user groups.
Dies ist für beide Benutzergruppen der Buchstabe "I" für "Information".
Virtual teams can access online project rooms, for both user groups and communities, for example, groups based on hobbies or sports.
Den virtuellen Teams stehen Online-Projekträume zur Verfügung - sowohl für geschlossene Nutzergruppen als auch für Communities, so zum Beispiel für Interessen- oder Sportgruppen.
User experience: The iterative analysis enabled the rapid development of prototypes and created an optimal experience for both user groups.
User Experience: Die iterative Analyse erlaubt die schnelle Entwicklung von Prototypen und schafft ein für beide User-Gruppen optimales Erlebnis.
Siegfried Unz: It's interesting from a technical view to combine the different requirements of both user groups.
Siegfried Unz: Das interessante ist hier sicher technisch die unterschiedlichen Anforderungen dieser beiden Gruppen zusammen zu führen.
The mapping for the Location 1 unique resources specifies both user groups, which means that users must be members of both groups to access the unique resources.
Die Zuordnung eindeutiger Ressourcen von Standort 1 spezifiziert beide Benutzergruppen. Benutzer müssen daher Mitglied beider Gruppen sein, um auf eindeutige Ressourcen zugreifen zu können.
The IOM-App is available in two different versions, each adapted to the needs of both user groups (partner and coach).
Die IOM-App gibt es in zwei unterschiedlichen Versionen, jeweils an die Bedürfnisse der beiden Nutzergruppen (Partner und Trainer) angepasst.
Katja Dreher: The challenge for the Unic User Experience Team was understanding the sets of questions from both user groups within the given time frame.
Katja Dreher: Für das User-Experience-Team von Unic bestand die Herausforderung darin, innerhalb des gegebenen Zeitrahmens die Fragestellungen der beiden Nutzergruppen zu verstehen.
It has been widely distributed and discussed, by both user groups and Member States, particularly at a meeting of the Member State representatives held in the European Space Agency in March 2001.
Diese Fassung wurde in großem Stil verbreitet und kommentiert, sowohl von Nutzergruppen als auch von den Mitgliedstaaten, insbesondere auf einer Sitzung mit Vertretern der Mitgliedstaaten, die von der Europäischen Weltraumagentur im März 2001 veranstaltet wurde.
Therefore the both user groups (Drupal User Group Leipzig and PHPUGL) will join together.
Dafür kommen die zwei Usergroup (Drupal User Group Leipzig und PHPUGL) zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.