Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bother
In the long run, that constant noise will really bother the neighbors.
Auf Dauer wird dieser ständige Lärm die Nachbarn wirklich stören.
He tried to shrug off the criticism, pretending it didn't bother him.
Er versuchte die Kritik als unwichtig abzutun, als würde sie ihn nicht stören.
They can irritate the throat and bother the child even more.
Sie können den Hals reizen und das Kind noch mehr belästigen.
The loud music from next door doesn't bother me in the slightest.
Die laute Musik von nebenan stört mich nicht im geringsten.
Criticism doesn't bother him much; he can take it without getting upset.
Kritik stört ihn kaum; er kann das wegstecken, ohne sich aufzuregen.
There are still some loose ends in the report that bother our manager.
In dem Bericht gibt es noch einige lose Enden, die unseren Chef stören.
They laughed off the insult, pretending it didn't bother them.
Sie lachten die Kränkung weg und taten so, als würde es sie nicht stören.
She brushed off the criticism, pretending it didn't bother her at all.
Sie wimmelte die Kritik ab und tat so, als störe sie das gar nicht.
No one wanted to bother him since he was in a bad mood.
Niemand wollte ihn stören, da er so übellaunig war.
The open secret surrounding her age never seemed to bother her public image.
Das offene Geheimnis um ihr Alter schien ihr öffentliches Image nie zu stören.
I plastered on a smile and pretended the bad news didn't bother me.
Ich setzte mir ein Lächeln auf und tat so, als störe mich die Nachricht nicht.
The ribbing from his friends after the game didn't bother him at all.
Das Necken seiner Freunde nach dem Spiel störte ihn überhaupt nicht.
The hotel lobby plays middle-of-the-road music so it won't bother guests.
In der Hotellobby läuft gemäßigte Musik, damit sie die Gäste nicht stört.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bother: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! fuss and bother n.
Aufregung und Ärger
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! spot of bother n.
kleines Problem · kleines Problemchen
"We had a spot of bother with the car."
! bother one's head v.
sich den Kopf zerbrechen
"Don't bother your head about the small details."
! oh bother interj.
ach Mist
"Oh bother, I forgot my keys again!"
! don't bother exp.
Lass nur
""Don't bother," she said, closing the door herself."
! bother about v.
sich kümmern um · sich sorgen um
"Don't bother about the mess, I'll clean it up."
bother to ask v.
fragen
"She didn't even bother to ask about my day."
! no bother n.
keine Umstände · kein Problem
"Helping you was no bother at all."
! not a bother n.
kein Problem · keine Umstände
"Helping you is not a bother at all."
bother someone's conscience v.
das Gewissen belasten
"It would bother my conscience to lie to her."
! what a bother exp.
was für ein Ärger
"What a bother it is to fix this leak!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bother in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no bother
1880
spot of bother
570
fuss and bother
490
bother to ask
440
not a bother
250
oh bother
140
don't bother
26
Resultaten: 13884. Exact: 13884. Verstreken tijd: 76 ms.
