Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottleneck
View images
Vertaling van "bottleneck" in Duits
Engpass-
behindern
verlangsamen
verengen
verstopfen
einengen
Engpassanalyse
If we remove two cashiers, we'll create a bottleneck at the registers.
Wenn wir zwei Kassierer abziehen, werden wir an den Kassen einen Engpass schaffen.
An unexpected bottleneck emerged when the shipment of parts was delayed.
Ein unerwarteter Engpass entstand, als sich die Lieferung der Teile verzögerte.
Every production cycle encountered a bottleneck due to limited resources.
In jedem Produktionszyklus trat aufgrund begrenzter Ressourcen ein Flaschenhals auf.
The bottleneck observed last week was fixed with improved scheduling.
Der letzte Woche beobachtete Flaschenhals wurde durch verbesserte Planung behoben.
The bottleneck near the tunnel is notorious for making commutes much longer.
Das Nadelöhr am Tunnel ist dafür berüchtigt, Pendlerzeiten erheblich zu verlängern.
As we traveled home, a bottleneck appeared at the intersection, slowing progress.
Auf dem Heimweg tauchte an der Kreuzung ein Nadelöhr auf, das unser Vorankommen verlangsamte.
Eliminating the bottleneck has made production more efficient than ever.
Die Beseitigung des Nadelöhrs hat die Produktion effizienter denn je gemacht.
Cutting back on support staff could create a bottleneck for customer service requests.
Der Abbau von Supportpersonal könnte bei Kundenanfragen einen Engpass schaffen.
Centralizing all approvals in one office would only create a bottleneck again.
Alle Genehmigungen in einem Büro zu bündeln, würde nur erneut einen Engpass schaffen.
The factory's bottleneck slowed down the entire assembly line significantly yesterday.
Der Engpass in der Fabrik verlangsamte gestern die gesamte Montagelinie erheblich.
Poorly designed login procedures can create a bottleneck for users during peak hours.
Schlecht gestaltete Anmeldeverfahren können zu Stoßzeiten für Nutzer einen Engpass schaffen.
By limiting server capacity, they unintentionally created a bottleneck for streaming services.
Durch die Begrenzung der Serverkapazität schufen sie unbeabsichtigt einen Engpass für Streamingdienste.
If everyone reports only to you, you'll create a bottleneck in decision-making.
Wenn jeder nur dir berichtet, wirst du bei Entscheidungen einen Engpass schaffen.
Images of bottleneck
Flaschenhals
Uitdrukkingen met bottleneck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
create a bottleneck v.
den Fluss einschränken
"The construction work will create a bottleneck on the main road."
bottleneck inflation n.
Engpassinflation
"Port delays triggered price rises driven by supply limits, not stronger buying demand."
population bottleneck n.
Populationsflaschenhals
"A population bottleneck reduced the species to 50 individuals."
Synoniemen voor bottleneck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3762. Exact: 3762. Verstreken tijd: 45 ms.
