Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
breaches
Geflecteerde vorm van breach 
NEW
Verstöße gegen Sicherheitsverletzungen Verletzungen Verstößen gegen Verletzung verletzt Menschenrechtsverletzungen Brüche Rechtsverletzungen Risse Rechtsverstöße Verstoß Lücken durchbricht Angriffe
Any breaches of this policy that come to our knowledge will be investigated.
Jegliche Verstöße gegen diese Richtlinie, die zu unserer Kenntnis gelangen, werden untersucht.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this policy.
Wir schließen Haftung für Aktionen als Reaktion auf Verstöße gegen diese Richtlinie aus.
Effective tokenization can help companies protect their customer data from breaches.
Effektive Tokenisierung kann Unternehmen dabei helfen, ihre Kundendaten vor Verletzungen zu schützen.
There needs to be an independent investigation into alleged breaches of human rights.
Es muss eine unabhängige Untersuchung aller mutmaßlichen Verletzungen der Menschenrechte erfolgen.
Threats of further nuclear and missile testing constitute clear breaches of international agreements.
Drohungen mit weiteren Raketen- und Nukleartests sind klare Verstöße gegen internationale Auflagen.
The first inspections have already revealed certain breaches of safety norms.
Die ersten Kontrollen haben bereits gewisse Verletzungen von Sicherheitsnormen enthüllt.
We will then truly know whether there have been breaches of net neutrality.
Man wird dann tatsächlich wissen, ob es Verletzungen der Netzneutralität gibt.
This would impair their ability to monitor significant rule breaches.
Dies würde ihre Fähigkeit einschränken, erhebliche Verstöße gegen die Regeln zu überwachen.
Generally, the organizations must still report breaches to law enforcement.
Im Allgemeinen müssen die Unternehmen Verletzungen der Datensicherheit jedoch dem Gesetzgeber melden.
Member States shall keep an accurate record of possible breaches of methodological requirements.
Die Mitgliedstaaten machen genaue Angaben über mögliche Verstöße gegen methodologische Anforderungen.
Moreover, Brazil takes breaches of its sovereignty very seriously.
Hinzu kommt, dass Brasilien Verletzungen seiner Souveränität sehr ernst nimmt.
The committee is looking into how many were aided and abetted in these breaches.
Der Ausschuss untersucht, wie viele Personen bei diesen Verstößen Beihilfe geleistet haben.
Whenever a human breaches, the hosts hunt them for sport.
Wenn ein Mensch abweicht, jagen ihn die Hosts zum Spaß.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met breaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

step into the breach v.
in die Bresche springen
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
den Bruch heilen · den Konflikt beilegen
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
regelwidrig
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
Vertrauensbruch
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
Regelbruch · ironischer Regelbruch
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
eher missachtet als befolgt
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
noch einmal in die Bresche
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
zur Hilfe eilen · in die Bresche springen
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
Rechtsverletzung · Privilegienverletzung
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
Verstoß gegen die Etikette
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
Vertrauensbruch
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
Vertragsbruch · Vertragsverletzung
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
Pflichtverletzung
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
Verstoß gegen die Etikette
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
Vertragsbruch
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
Vertrauensbruch
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
die öffentliche Ordnung stören
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
Datenpanne · Datenschutzverletzung
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
gegen
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
Sicherheitsverletzung
"The company faced a security breach compromising customer information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor breaches in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
whipped cream: cream with at least 30% milkfat, whipped
Ontdek het woord
whipped cream
Publiciteit

Suggesties

serious breaches 2530
possible breaches 1380
potential breaches 1280
breaches of contract 1180
such breaches 890
alleged breaches 830
data breaches +10k
security breaches +10k

Resultaten: 8166. Exact: 8166. Verstreken tijd: 79 ms.