Vertaling van "broad based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a broad based strategy could take advantage of existing regional initiatives.
Eine solche breit angelegte Strategie könnte auf bestehenden regionalen Initiativen aufbauen.
The broad based programme of study offers courses which lead to a high level of design and technical qualification.
Der breit angelegte Studiengang Gestaltung bietet Lehrangebote, die zu einer hohen gestalterischen und technischen Qualifikation führen.
He also confirmed that these programs were just the beginning of broad based action plan for the Indian market.
Er bestätigte ebenfalls, dass diese Roadshowserie nur den Beginn eines breit angelegten Aktionsplans für den indischen Markt bilden würde.
Since we anticipate the JPY may experience a broad based rally, we will take a diversified approach and buy the single currency against a basket of currencies.
Da wir vermuten, dass der JPY eine breit angelegte Rallye erleben wird, werden wir einen diversifizierten Ansatz wählen und die einzelne Währung gegen einen Währungskorb kaufen.
The EU's relations with both countries are solid and broad based.
Die EU unterhält solide, breit angelegte Beziehungen zu beiden Ländern.
Personally, I was interested in the broad based hypothesis that animal and plant-based foods, as characterised by their nutrient profiles, have opposing effects on the chronic, so-called Western diseases like cancer.
Persönlich interessierte mich die breit angelegte Hypothese, dass tierische und pflanzliche Lebensmittel, die durch ihre Nährwertprofile charakterisiert sind, gegensätzliche Wirkungen auf chronische, sogenannte westliche Krankheiten wie Krebs haben.
There has been broad based cross-party support in Parliament for this proposal because it is based on our EU experience and values.
Es gab eine breit angelegte fraktionsübergreifende Unterstützung im Parlament für diesen Vorschlag, weil er auf unserer Erfahrung und unseren Werten in der EU basiert.
The BS in Accounting offers a broad based business degree with a strong focus on the development of accounting skills.
Die BS in Accounting bietet eine breit angelegte BWL-Studium mit einem starken Fokus auf die Entwicklung von buchhalterischen Fähigkeiten.
The broad based information and activation campaign "Germany makes it efficient" offers comprehensive and easy-to-understand information about the advisory services and promotional programmes of the Federal Government and the Länder.
Die breit angelegte Informations- und Aktivierungskampagne "Deutschland macht's effizient" bietet umfassende und übersichtlich dargestellte Informationen über die Beratungsangebote und Förderprogramme des Bundes und der Länder.
As such its objectives can only be achieved by a broad based implementation at the level of the Community, its Member States and their regions.
Die Ziele einer solchen Strategie können nur durch eine breit angelegte Umsetzung auf Ebene der Gemeinschaft, ihrer Mitgliedstaaten und deren Regionen erreicht werden.
It notes in this context the intention of the Commission to submit a broad based Communication on climate change.
Er nimmt in diesem Zusammenhang davon Kenntnis, daß die Kommission eine breit angelegte Mitteilung über Klimaänderungen vorzulegen beabsichtigt.
The organic growth is broad based and profitable.
Das profitable organische Wachstum ist breit abgestützt.
Our engineers have broad based skills to cater for all our customers requirements.
Unsere Ingenieure verfügen über umfassende Fähigkeiten, um alle Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.