Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broad based
Vertaling van "broad based" in Duits
breit angelegte
breit angelegten
breiter Grundlage
breiter Basis
breiten Basis
breit angelegtes
breit abgestützt
breit abgestützten
breit aufgestellte
breit aufgestellt
breit gefächerte
breit basierte
Such a broad based strategy could take advantage of existing regional initiatives.
Eine solche breit angelegte Strategie könnte auf bestehenden regionalen Initiativen aufbauen.
The broad based programme of study offers courses which lead to a high level of design and technical qualification.
Der breit angelegte Studiengang Gestaltung bietet Lehrangebote, die zu einer hohen gestalterischen und technischen Qualifikation führen.
It was intended as a contribution to a broad based consultative process about the contributions of marine sciences to meeting current and future societal challenges.
Er sollte als Beitrag zu einem breit angelegten Konsultationsprozess dienen bezüglich der möglichen Mitwirkung der Meereswissenschaften an der Bearbeitung aktueller und zukünftiger gesellschaftlicher Herausforderungen.
In this broad based survey, more than 17,000 customer experiences were collected and analysed.
Im Rahmen der breit angelegten Untersuchung wurden mehr als 17000 Kundenerfahrungen erfasst und ausgewertet.
The lesson is that it is possible through broad based solidarity movements to change the political reality.
Die Lehre ist, dass es möglich ist, durch Solidaritätsbewegungen auf breiter Grundlage, die politische Realität zu verändern.
The EU has also developed broad based agreements with key partners and emerging economies to address bilateral issues and matters of global concern.
Die EU hat ferner auf breiter Grundlage Vereinbarungen mit wichtigen Partnern und aufstrebenden Ländern ausgearbeitet, um bilaterale Fragen und globale Probleme anzupacken.
Since we anticipate the JPY may experience a broad based rally, we will take a diversified approach and buy the single currency against a basket of currencies.
Da wir vermuten, dass der JPY eine breit angelegte Rallye erleben wird, werden wir einen diversifizierten Ansatz wählen und die einzelne Währung gegen einen Währungskorb kaufen.
The EU's relations with both countries are solid and broad based.
Die EU unterhält solide, breit angelegte Beziehungen zu beiden Ländern.
The EU is willing to support the electoral preparations in Togo, provided that a broad based agreement between the political forces has been reached on the conditions for democratic elections.
Die EU ist bereit, die Wahlvorbereitungen in Togo zu unterstützen, wenn sich die politischen Kräfte auf breiter Grundlage über die Bedingungen für demokratische Wahlen geeinigt haben.
Personally, I was interested in the broad based hypothesis that animal and plant-based foods, as characterised by their nutrient profiles, have opposing effects on the chronic, so-called Western diseases like cancer.
Persönlich interessierte mich die breit angelegte Hypothese, dass tierische und pflanzliche Lebensmittel, die durch ihre Nährwertprofile charakterisiert sind, gegensätzliche Wirkungen auf chronische, sogenannte westliche Krankheiten wie Krebs haben.
He also confirmed that these programs were just the beginning of broad based action plan for the Indian market.
Er bestätigte ebenfalls, dass diese Roadshowserie nur den Beginn eines breit angelegten Aktionsplans für den indischen Markt bilden würde.
In Europe, there are signs of a broad based recovery in euro area sentiment.
In Europa kann man Anzeichen einer breit angelegten Erholung in der Stimmungslage innerhalb der Eurozone erkennen.
There has been broad based cross-party support in Parliament for this proposal because it is based on our EU experience and values.
Es gab eine breit angelegte fraktionsübergreifende Unterstützung im Parlament für diesen Vorschlag, weil er auf unserer Erfahrung und unseren Werten in der EU basiert.
Synoniemen voor broad based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 61 ms.
