Examples with "broadcast programme from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for selecting a broadcast programme from a secondary memory of a broadcast receiver, which is capable of receiving Radio Data System (RDS) signals
It enables all staff and students in subscribing institutions to choose and record any broadcast programmes from 60+ TV and radio channels.
Studierende und Mitarbeitende aller angeschlossenen Einrichtungen können damit aus Programmen wählen, die von 60+ TV- und Radiokanälen übertragen werden, und sie aufzeichnen.
There are plans for a European Radio Station which, as from April 2008, will broadcast programmes from a European point of view.
Dem Vernehmen nach soll es ab April 2008 einen europäischen Radiosender geben, der Programme aus europäischer Sicht ausstrahlen soll.
Receiver for receiving Digital Audio Broadcast (DAB) programmes, comprising automatic selection of broadcast programmes from a plurality of multiplexed programmes
The BBC begins to broadcast Welsh language programmes from their studio at Bangor, Gwynedd.
Die BBC beginnt von ihrem Studio in Bangor, Gwynedd, Programme in walisischer Sprache auszustrahlen.
Does it intend to take account of the proposals to set up a cross-cutting Community assistance programme in the field of human rights and democracy or to broadcast radio or TV programmes from neighbouring countries?
Beside programs for the Soviet soldiers stationed in the GDR, Radio Volga also broadcast German language programmes from Radio Moscow.
Neben Programmen für die in der DDR stationierten sowjetischen Soldaten sendete Radio Wolga ab dem 6. Oktober 1991 zeitweise auch Programme in deutscher Sprache.
The ORB Aquarium was broadcast in the night programme from 1992 to 2004.
The programme was broadcast from the Czech Centre in Bucharest.
Gesendet wurde aus dem Tschechischen Zentrum in Bukarest.
There are therefore no programmes being broadcast from Finland, while some Member States can get three or even four channels.
Aus Finnland kommen also keine Sendungen hier an, während aus einigen anderen Mitgliedstaaten sogar drei, vier Kanäle zu empfangen sind.
There are therefore no programmes being broadcast from Finland, while some Member States can get three or even four channels.
Aus Finnland kommen also keine Sendungen hier an, während aus einigen anderen Mitgliedstaaten sogar drei, vier Kanäle zu empfangen sind.
We grew up listening to banned radio programmes, broadcast from Munich, with the proud name of 'Radio Free Europe'.
Als Heranwachsende haben wir die aus München ausgestrahlten verbotenen Hörfunkprogramme des Senders mit dem stolzen Namen "Radio Freies Europa" gehört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.