Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcasting programmes and
Bedoelde u: broadcast programmes
Examples with "broadcasting programmes and" and their translation in Duits
Handles appeals against decisions of the management on the classification of broadcasting programmes and the eligibility for protection of works and arrangements of free works
behandelt in erster Instanz Rekurse gegen Entscheide der Geschäftsleitung über die Einstufung von Sendeprogrammen und über die Schutzfähigkeit von Werken und Bearbeitungen freier Werke
Especially the Danish minority in Schleswig-Holstein make - transfrontier - use of the broadcasting programmes and press products from the Kingdom of Denmark in their traditional settlement area.
Insbesondere die dänische Minderheit in Schleswig-Holstein nutzt die Rundfunksendungen und Presseerzeugnisse des Königreichs Dänemark - über die Staatsgrenzen hinweg - in ihrem angestammten Siedlungsgebiet.
Germany has a dual broadcasting system, which includes public service broadcasting programmes and private television and radio channels.
In Deutschland gibt es das duale Rundfunksystem mit öffentlich-rechtlichen Rundfunkprogrammen und privaten Fernseh- und Radiosendern.
In principle, SUISA distinguishes between distribution on a per-work basis (royalties are distributed for each work based on programme lists) and distribution on a lump-sum basis (based on statistics, broadcasting programmes and basic repertoires).
Grundsätzlich unterscheidet die SUISA eine Pro-Werk-Verteilung (Geld wird auf jedes einzelne Werk anhand der Programmverzeichnisse verteilt) und eine Pauschalverteilung (Verteilung nach Statistiken, Sendeprogrammen, Stamm-Repertoire).
Andere resultaten
The number of programmes and broadcasting times depend on the DAB stations.
Die Anzahl der Programme und die Sendezeiten sind je nach DAB-Senderunterschiedlich.
The main purpose of the equipment is to broadcast football matches, but it's also been installed with a view to future broadcasting of local programmes and information.
Das Equipment wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt, in Zukunft kann sich der Verein aber auch die Übertragung regionaler Sendungen vorstellen.
This report essentially covers two aspects: the production and conversion of programmes and broadcasting.
In diesem Bericht werden hauptsächlich zwei Aspekte angesprochen: die Programmproduktion und -umformatierung sowie die Ausstrahlung.
They shall endeavour to develop new services that may enrich or complete their programme offer, as well as the new technologies of production and broadcasting of audiovisual communication programmes and services.
Sie bemühen sich um die Entwicklung neuer Dienste zur Bereicherung oder Ergänzung ihres Programmangebots sowie neuer Produktionstechniken und Techniken zur Übertragung von Programmen und Diensten der audiovisuellen Kommunikation.
The Mauritius Football Association plans, with help from FIFA, to start broadcasting a weekly football programme and football match.
Der mauretanische Fussballverband strebt mit Hilfe der FIFA die wöchentliche Übertragung eines Fussballspiels an.
The markets for the purchase and sale of audiovisual programmes and broadcasting rights in which France Télévisions operates have an international dimension, even though acquisitions are made with a territorial restriction generally confined to one Member State.
Wenngleich sich der Verkauf und Erwerb von Rundfunkprogrammen und Senderechten im Allgemeinen auf einen Mitgliedstaat beschränkt, handelt es sich bei den Märkten, auf denen France Télévisions vertreten ist, um internationale Märkte.
Anyone producing and broadcasting programmes in the electronic media or articles in the printed media has the responsibility of a careful consideration of what effect they might have in the heads and the hearts especially of young people or unstable personalities.
Wer Sendungen in den elektronischen Medien oder Beiträge in den Druckmedien herstellt und verbreitet, steht in der Verantwortung, sich sorgfältig Rechenschaft darüber zu geben, was dadurch in den Köpfen und Herzen vor allem von Jugendlichen und labilen Menschen ausgelöst werden kann.
the competitive continuation of existing broadcasting programmes, and the television programmes authorised by State treaty of all the Länder (existing needs),
die wettbewerbsfähige Fortführung der bestehenden Rundfunkprogramme sowie die durch Staatsvertrag aller Länder zugelassenen Fernsehprogramme (bestandsbezogener Bedarf),
Receiver for receiving digital broadcast signals, where the digital broadcast signal comprises a main channel for broadcasting a main programme and a subchannel for broadcasting an independent programme
Empfänger für den Empfang von digitalen Rundfunksignalen, wobei das digitale Rundfunksignal ein Hauptkanal, für die Übertragung eines Hauptprogrammes, und ein Nebenkanal für die Übertragung eines unabhängigen Programmes aufweist
Synoniemen voor broadcasting programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30789. Exact: 4. Verstreken tijd: 430 ms.
